Translation for "huevo de gallina" to english

Huevo de gallina

• chicken egg

Translation examples

chicken egg

Cuando se inyectó HBCD técnico en la cámara de aire de unos huevos de gallina antes de la incubación, se observó una reducción de la viabilidad de los huevos a concentraciones de 100 y 10.000 ng/g (Crump y otros, 2010).
When technical HBCD was injected into the air cell of chicken eggs prior to incubation, a lowering of hatching success was observed at concentrations of 100 and 10,000 ng/g (Crump et al. 2010).

En un estudio de muestreo mundial de huevos de gallina recogidos en el campo se halló que de 30 muestras de huevos tomados de 17 distintos lugares geográficos, se detectó beta-HCH en todas las muestras.
A global sampling study of free-range chicken eggs found that of 30 egg samples taken from 17 different geographic locations, beta-HCH was detected in all samples.

En él se observó una mortalidad de hasta el 98% en huevos de gallina a los que se inyectó decaBDE.
This study found a mortality of up to 98 % in chicken eggs injected with decaBDE.

Un análisis de los huevos de gallinas de granja recogidos en las cercanías de un incinerador pequeño de desechos médicos reveló niveles de dioxinas que eran cinco veces y media más altos que los límites de dioxina establecidos por la Unión Europea para los huevos.
An analysis of free-range chicken eggs collected near a small-scale medical waste incinerator showed levels of dioxins that were five and half times higher than the European Union dioxin limit for eggs.

Otras tenían forma de huevos de gallina.
Some in the shape of chicken eggs.

Era más o menos del tamaño de un huevo de gallina.
It was as large as a chicken’s egg.

Sí, jamón con tres huevos de gallina.
Make it ham, with three chicken eggs.

El de Hermione, en cambio, era más pequeño que un huevo de gallina.
Hermione's, however, was smaller than a chicken egg.

El de Hermione, en cambio, era más pequeño que un huevo de gallina.
Hermione’s, however, was smaller than a chicken’s egg.

¿Gracias, Dios mío, por estas bubas tan grandes como huevos de gallina?
Thank you, God, for these bubas as big as chicken eggs?

Marie escogió un pedazo verde del tamaño y forma de un huevo de gallina.
Marie chose a green piece the size and shape of a chicken’s egg.

—¡Huevos! ¿De verdad? —Sabía que no serían huevos de gallina, pero a esas alturas ya no le importaba.
“Eggs! Really?” She knew they wouldn’t be chicken eggs, but she no longer cared.

Tenían el tamaño de huevos de gallina ordinarios, cada uno de ellos de un color blanco inmaculado.
They were the size of ordinary chickens’ eggs, every one of them pure white.