Translation for "hueste del cielo" to english

Hueste del cielo

• host of heaven

Translation examples

host of heaven

Mientras que las blancas estaban en orden de combate, como las apiñadas huestes del cielo, llameantes de belleza y de poder.
Whereas White was in full array, like the massed hosts of heaven, burning with beauty and power.

Pese a que desconozco casi absolutamente las huestes del cielo, salvo como ayuda a la navegación de noche por el desierto).
Even though I have almost no understanding of the host of heaven, except as an aid to desert navigation at night).

Luego, mientras seguía acercándose cuesta arriba, el silencio no se interpuso ya, sino que lo siguió de cerca por detrás en el aire frío. «Y para que no alces los ojos al cielo, y al ver el sol, y la luna, y las estrellas, y aun la entera hueste del cielo, te inclines a adorarlos, y les sirvas, el Señor tu Dios…».
Then as he climbed nearer the silence no longer infringed, but followed and closed in behind on the cold air, —And lest thou shouldst lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldst be driven to worship them, and serve them, which the Lord thy God . . .

Ahora el silencio apenas retrocedió hasta donde se acercaba la figura subiendo la cuesta del prado, y avanzó con ella, pero indeciso, delante y luego detrás, interrumpiendo el flujo de las palabras, «hombre o mujer… iniquidad… transgrediendo su alianza, y has ido a servir a otros dioses, y los has adorado, bien al sol, o a la luna, o a cualquiera de las huestes del cielo…».
Now the silence withdrew barely to the point where the figure approached up the slope of the lawn, advancing with him, but hesitant, before then behind him, breaking the stream of the words, —man or woman . . . wickedness . . . transgressing his covenant, And hath gone and served other gods, and worshiped them, either the sun, or the moon, or any of the host of heaven . . .