Translation for "huesos frontales" to english

Huesos frontales

• frontal bones

Translation examples

frontal bones

a) Fractura hundida del hueso frontal, fractura cerrada de ambos huesos de los antebrazos y las piernas, fracturas del hueso nasal, extracción traumática de todos los incisivos de ambos maxilares, 61 equimosis en la cabeza, el torso y las extremidades; b) una herida punzante de parte a parte del abdomen con lesión de los órganos internos, ocho heridas punzantes (huellas de pinchazos) en la nuca, heridas en la muñeca izquierda; c) dos heridas en la cadera de parte a parte por armas de fuego.
(a) A depressed fracture of the frontal bone, a closed fracture of both bones of the forearms and the shins, a fracture of the nose, the violent removal of all incisors in both jaws, and 61 bruises to the head, the body and the extremities; (b) A stab wound which caused perforation of the stomach with injuries to internal organs, eight spot wounds (resulting from injections) to the back of the neck, and injuries to the left hand; (c) Two bullet wounds which perforated the thigh.

Huesos frontales al descubierto.
Frontal bones exposed.

Estoy estudiando el hueso frontal en micro-porciones.
I'm studying the frontal bone in microslices.

Así que, ¿una semilla fracturó el hueso frontal?
So a seedling fractured the frontal bone?

Tengo un hueso frontal roto.
A broken frontal bone.

Múltiples fracturas, hueso frontal, arco cigomático...
Multiple fractures: frontal bone, zygomatic arch...

Hay evidencia de trauma en el hueso frontal.
There's evidence of trauma to the frontal bone.

Una abrasión en el hueso frontal.
An abrasion on the frontal bone.

Un trauma con objeto contundente en el hueso frontal.
Blunt force trauma to the frontal bone.

El hueso frontal de la víctima.
The victim's frontal bone.

El hueso frontal estaba roto.
His frontal bone was bruised.

PARA COMPLETARLO, DEBEMOS AÑADIR EL HUESO FRONTAL.
FOR COMPLETENESS THE FRONTAL BONE SHOULD BE ADDED.

La piel era clara sobre los huesos frontales, donde caía el cabello cuando estaba de pie.
The skin was pale on the frontal bones where the hair would fall when he stood up.

La muerte fue causada por un golpe con un objeto contundente, romo, que le rompió parcialmente el hueso frontal y el parietal a lo largo de la sutura coronal.
Death was caused by blunt force trauma, partially collapsing the frontal bone and the parietal bone along the coronal suture.

Hueso frontal, huesos palatinos, huesos nasales, huesos lacrimales, pómulos, maxilar, vómer, cornetes inferiores, mandíbula.
Frontal bone, palatine bones, nasal bones, lacrimal bones, cheek bones, maxilla, vomer, inferior conchae, mandible.

Así pues, debía tratar de girar sobre mí mismo lo bastante lejos para que resultara aplastado mi casco en vez de astillado mi hueso frontal;
I could only try to get spun far enough around so that it would be a crash of headbasket rather than a crunch of frontal bone;

Naturalmente, durante el largo período de anticoagulación debe mantenerse una hemostasis absoluta, y hay técnicas para sellar la base del cráneo y el hueso frontal a fin de evitar la pérdida de sangre.
Naturally, absolute hemostasis must be maintained during the long period of anticoagulation, and there are techniques for sealing the base of the skull and the frontal bone to prevent loss of blood.

Los pómulos eran delicados, el hueso frontal pesado y hasta brutal: era la cara de su padre, que en el pasado había surgido alguna vez a la luz de una vela y que ahora se mostraba expuesta a la luz del día.
The cheekbones were delicate, the frontal bone heavy, even brutal—it was his father's look, brought out sometimes in the past by candlelight and now exposed to the light of day.

Después dijo que un productor de cine es fácil de reconocer a primera vista por el grosor de su cigarro, pero que con un director la cosa se vuelve más difícil porque detrás del hueso frontal un director de cine no tiene más que aire, y se lo reconoce por eso.
Then he said a movie producer is easy to recognize right off by the thickness of his cigar, but with a director it’s trickier, because behind the frontal bone of a movie director’s face there’s only air.

Sintió que se le despedazaba el hueso frontal del cráneo, sobre la órbita; el ojo se le inundó de sangre caliente. Ante la cara, como una cortina, pendían harapos de su propia carne. —¡David! —gritó—.
He felt the supra-orbital margin of the frontal bone of his skull shatter, and hot blood drenched his eye and tatters of his own skin and flesh hung down over his face like a curtain. David! he screamed.