Similar context phrases
Translation examples
También la vida práctica es un hoyo negro que nos lleva a la muerte.
Practical life is also a black hole that leads us to death.
La fuerza de la succión me reducirá a un hoyo negro y desapareceré.
The force of the suction will reduce me to a black hole, and I will disappear.
¿Qué se vendía en las únicas esquinas iluminadas de este inmenso hoyo negro?
What could they be selling on the only illuminated corners in this immense black hole?
–No hay tal hoyo negro, salvo en tu propia fantasía, tonto -gritó Tirian-.
“There is no black hole, save in your own fancy, fool,” cried Tirian.
Hay un hoyo negro donde debería estar esa alocución, y él me dice: "Tú titubeaste anoche, mi viejo".
There’s a black hole where that speech ought to be and he said you fluffed too much last night, old man.
Y si alguna vez deseó que se abriera un hoyo negro a sus pies y se la tragara entera, fue esa vez.
And if ever she had wished for a black hole to open at her feet and swallow her up whole, this was the time.
Todos sus sentimientos se desaceleraron dentro de ella y cayeron en espiral, como si estuvieran escurriéndose por un hoyo negro bajo sus pies.
All the feelings slowed inside her and spiraled downward as though they were draining away into a black hole beneath her feet.
"El sexo", iba diciendo, "es una araña peluda, una tarántula que todo lo devora, un hoyo negro del que nunca sale el que se entrega a él".
he was saying, “is a hairy spider, an all-devouring tarantula, a black hole from which you never emerge if you give in to it.”
Y ahora, incluso ahora, cuando te han derrotado y te han empujado dentro de este hoyo negro igual que al resto de nosotros, sigues con tu viejo jueguito.
And now—even now—when you’ve been beaten and shoved into this black hole, just the same as the rest of us, you’re still at your old game.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test