Translation for "hostilidad hacia" to english

Hostilidad hacia

• hostility towards
• hostility toward

Translation examples

hostility towards

Si se da esa situación, es inevitable que se genere resentimiento y hostilidad hacia los turistas.
Where this situation obtains, it will inevitably give rise to resentment and possible hostility towards tourists.

La hostilidad hacia la mundialización guarda una relación con el fracaso de extender ese fenómeno al mercado de la mano de obra internacional.
The hostility towards globalization was not unconnected with the failure to extend it to the international labour market.

Al contrario, avivarán los sentimientos de hostilidad hacia éste.
Rather, they will fuel the sentiments of hostility towards Israel.

El marido y sus amigos reaccionaron con hostilidad hacia ella.
Her husband and friends reacted hostilely towards her.

La competencia por empleos y otras dificultades a menudo provocan hostilidad hacia los migrantes y las minorías.
Competition for jobs and other difficulties often trigger hostility towards migrants and minorities.

2. Persistencia de la hostilidad hacia determinadas minorías (párrafo 7 de
2. Persistence of hostility towards certain minorities (paragraph 7of the

2. Persistencia de la hostilidad hacia determinadas minorías (párrafo 7 de las observaciones finales)
2. Persistence of hostility towards certain minorities (paragraph 7 of the concluding observations)

La hostilidad hacia la intervención extranjera es muy fuerte.
Hostility towards outside intervention is strong.

También ha habido quejas de indiferencia y hostilidad hacia grupos religiosos minoritarios.
There had also been complaints of indifference and hostility towards minority religious groups.

Argelia, con su hostilidad hacia Marruecos, hace que continúe la controversia.
Algeria, through its hostility towards Morocco, had kept the dispute going.

No había hostilidad hacia la campaña de Shirley.
There was no hostility towards Shirley's running.

Obviamente tienes un montón de hostilidad hacía mí.
You obviously have a lot of hostility towards me.

He adquirido cierta hostilidad hacia los orgánicos.
I have acquired some hostility toward organics.

Esta hostilidad hacia los musulmanes...
This hostility towards Muslims..

Tengo hostilidad hacia las mujeres.
I have these hostilities toward women.

Su hostilidad hacia Ben me dio que pensar.
His hostility toward Ben gave me pause.

Así que sólo percibieron hostilidad hacia oficiales homosexuales.
So they only perceived hostility toward gay cops.

¿Por qué tienes tanta hostilidad hacia David?
You've had hostility towards David ever since I mentioned him.

debido a su implacable hostilidad hacia nosotros.
because of your unrelenting hostility towards us.

¿Alguna de su hostilidad hacia él provino del
Did any of your hostility towards him stem from

Ella ignoró su hostilidad hacia Ender.
She ignored his hostility toward Ender.

La hostilidad hacia Snowden es fácil de explicar.
The hostility toward Snowden was not hard to explain.

Y sin embargo, no sentía ninguna hostilidad hacia mí.
And yet, she had no hostility toward me.

También la hostilidad hacia los camaradas alemanes aumentaba…
Even their hostility towards their German comrades was increasing …

Expresaban hostilidad hacia los estudiantes no rithmatistas.
They expressed hostility toward non-Rithmatic scholars.

North sentía cierta hostilidad hacia ella.
He had a vague feeling of hostility towards her.

No le gustaba alimentar sentimientos de hostilidad hacia nadie-.
Harvey disliked feelings of hostility toward anyone.

La hostilidad hacia su esposa, sus impulsos homicidas.
Your hostility toward your wife, your murderous impulses.

Las luchas no significan una permanente hostilidad hacia él.
It doesn't follow that the riots mean permanent hostility toward him."

–Me preocupa que la gente pueda sentir hostilidad hacia mí.
It bothers me that people will feel hostile toward me.