Translation for "hospitales-nuevos" to english

Hospitales-nuevos

• new hospitals
• hospitals-new

Translation examples

new hospitals

:: Se celebraron conversaciones en Nueva York con el Presidente de Sri Lanka con miras a ayudar a reabrir algunos pabellones en un hospital nuevo con 150 camas, proporcionando, en particular, camas, equipo y suministros médicos y estableciendo un servicio de consultas para ayudar a las mujeres que tienen problemas de violencia en el hogar.
Discussions were carried out in New York with the Sri Lankan President with a view to helping to reopen wards in a new hospital of 150 beds, particularly supplying beds, medical equipment and supplies and setting up a counseling facility to help women having problems with violence within the family.

A nivel mundial, el Marco de Acción de Hyogo estableció como objetivo que todos los hospitales nuevos se construyeran con un nivel de protección que garantice mejor su capacidad para seguir funcionando y prestando servicios de salud en situaciones de crisis.
At the global level, the Hyogo Framework for Action set a goal for all new hospitals to be built with a level of protection that would better guarantee their ability to remain functional and deliver health services in crisis situations.

Se proyecta abrir dos hospitales nuevos, uno para mujeres y niños, y otro para personas de edad.
Two new hospitals were due to be opened, one for women and children and one for elderly patients.

Según los expertos, la construcción de un hospital nuevo con estructuras y características diseñadas para resistir a los desastres sólo aumentaría los costos de construcción un 4%52.
According to experts, to build a new hospital with disaster-resilient structures and features would increase construction costs by only 4 per cent.52

En total la UNOPS construyó o rehabilitó más de 30 hospitales y centros de salud en países de ingresos bajos y medios, entre ellos nueve hospitales nuevos en el Perú en nombre del Gobierno.
In total UNOPS built or rehabilitated over 30 hospitals and health centres in low- and middle-income countries, including nine new hospitals in Peru on behalf of the Government.

Los retos son múltiples: la consolidación de los sistemas de salud es fundamental, al igual que ampliar la prestación de servicios de salud y el acceso a ellos, cuestiones integradas; abordar el problema acuciante de la insuficiencia de profesionales de la salud capacitados y vincular el acceso a la atención sanitaria mediante la construcción de hospitales nuevos, buenas carreteras e instalaciones fiables para el suministro de agua.
The challenges are many: strengthening health systems is critical, as is expanding the integrated delivery and access to health services, addressing the pressing shortfall in skilled health professionals and linking access to health care with building new hospitals, good roads and reliable water supplies.

En los últimos cuatro años, la economía de Myanmar ha registrado un crecimiento del 12,5% por término medio; se han construido 176 embalses, 202 puentes importantes y alrededor de 60.000 kilómetros de carreteras; se han abierto 124 universidades nuevas; la tasa de alfabetización de adultos alcanza el 94%; la matriculación en la enseñanza primaria asciende al 98%; y se han abierto 188 hospitales nuevos.
Over the previous four years, Myanmar's economy had posted an average growth rate of 12.5 per cent; 176 dams, 202 major bridges and almost 60,000 kilometres of road had been built; 124 new universities had been opened; the adult literacy rate was 94 per cent; primary school enrolment had reached 98 per cent; and 188 new hospitals had been opened.

Para conseguir dinero para el hospital nuevo.
To raise money for the new hospital.

Quiero un hospital nuevo en Skjern.
I want a new hospital in Skjern.

Con nuevas escuelas, nuevas casas, nuevos hospitales, nueva iglesia.
With new schools, new houses, new hospitals, new churches...

¿Cómo es el hospital nuevo?
How's the new hospital?

Menos mal que no le preguntaron nada del hospital nuevo.
Lucky they didn't ask you about that new hospital, sir.

¿Es que cree que van a nombrar un Ala Soprano en el hospital nuevo?
What, they think they're gonna name it the Soprano Wing in the new hospital?

Querría tener un hospital nuevo lo mejor que puede comprar el dinero.
You'd like to see a new hospital built... a hospital that's the best that money can buy.

Nuevos hospitales, nuevos barrios, todos financiados por un
New hospitals, new neighborhoods, all funded by one

Y si el mundo te odia, construirás un precioso hospital nuevo.
And if the world hates us, you'll just build a beautiful new hospital.

Mi sucesor construirá hospitales nuevos y comprará Toyotas para Ruhemba y sus amigos.
My successor will build new hospitals and buy Toyota's for Ruhemba and his friends.

No somos los únicos con hospital nuevo.
This is not the only place with a new hospital.

Fue con motivo de la inauguración de un hospital nuevo.
The occasion was the dedication of a new hospital.

El hospital nuevo está lejos de terminarse.
The new hospital too is a long way from being finished.

—Hemos visto el hospital nuevo —repuso Rebecca—.
Rebecca said, ‘We have seen the new hospital.

El hospital nuevo, más cercano al bosque, no nos interesa.
The new hospital back toward the woods does not concern us.

—Ojalá terminasen el hospital nuevo... —comentó Sylvia.
‘If only they’d get on with that new hospital,’ said Sylvia.

—Tendremos un excelente hospital nuevo en Kwadere —observó otra.
‘We shall have a fine new hospital in Kwadere,’ said another.

El pueblo de Kukra Hill no era hermoso, aunque se enorgulleció de un hospital nuevo.
The township at Kukra Hill wasn’t beautiful, though it could boast a new hospital.

Había colegios nuevos, dos nuevos hospitales, nuevas fábricas y edificios de apartamentos en construcción.
There were new schools, two new hospitals, new factories and apartment blocks under construction.