Translation for "hospitales" to english

Hospitales

noun

• hospital
• infirmary
• health clinic

Translation examples

hospital noun

Area interior: Hospital Nacional; Concepción, hospital regional; Pedro Juan Caballero, hospital regional; Villarrica, hospital regional; Paraguarí, hospital regional; Coronel Oviedo, hospital regional; Caacupé, hospital regional; Cuidad del Este, hospital regional.
In the interior: National Hospital, Concepción Regional Hospital, Pedro Juan Caballero Regional Hospital, Villarrica Regional Hospital, Paraguarí Regional Hospital, Coronel Oviedo Regional Hospital, Caacupé Regional Hospital and Ciudad del Este Regional Hospital.

- Hospital y hospital universitario de Nis;
- Hospital and the University Hospital in Nis;

Un hospital (el Karl Heusner Memorial Hospital) es el Hospital Nacional de referencia y el hospital general del distrito de Belice y existe además un hospital psiquiátrico nacional.
One hospital (Karl Heusner Memorial Hospital) functions as the National Referral Hospital and general hospital for the Belize District and there is one National Psychiatric Hospital.

Quienes necesitan cuidados especiales son remitidos sucesivamente al hospital de base o al hospital municipal o al hospital de distrito o al hospital especializado.
Those who need special care are referred to the station hospital or township hospital or district hospital or to the specialist hospital successively.

Esas cifras no incluyen el gasto en hospitales militares, hospitales de policía, hospitales privados ni hospitales de empresa.
These figures do not include spending on military hospitals, police hospitals, private hospitals or company hospitals;

El Hospital Psiquiátrico Jämejala y el Hospital del condado de Viljandi se han fusionado formando el Hospital Viljandi.
Jämejala Psychiatric Hospital and Viljandi County Hospital formed Viljandi Hospital.

Diez de ellos dejaron de prestar servicios, a saber: el Hospital de Manbiy, el Hospital de Al-Bab, el Hospital Izaz de Alepo; el Hospital Nacional, el Hospital de Al-Qusayr, el Hospital de Al-Nuaymi, en Homs; el Hospital de Halfaya, en Hama; el Hospital de Al-Haffa, en Ladakiya; y el Hospital al-Asad y el Hospital Eúfrates, en Deir al-Zawr.
Ten of those damaged have been put out of service, namely: Manbaj Hospital, Al-Bab Hospital and A`zaz Hospital in Aleppo; the National Hospital, Al-Qusayr Hospital and Al-Nu`aymi Hospital in Homs; Halfaya Hospital in Hama; Al-Haffah Hospital in Latakia; and Al-Asad Hospital and Al-Furat Hospital in Dayr al-Zawr.

El director de un hospital que no sea el hospital regional situado en la parroquia, cuando en la parroquia haya otros hospitales que no tengan carácter de hospital regional;
Where there are hospitals in the parish other than a regional hospital, the Chief Executive Officer of a hospital other than a regional hospital in that parish

Al hospital no, dijiste Al hospital no, al hospital no.
"No hospital" you kept saying. "No hospital. No hospital."

Tienes que ir al hospital - ¡Hospital!
- You must go to the hospital. - Hospital!

Entonces transfiéralo de hospital a hospital.
Then do a hospital-to-hospital transfer.

¡Es el hospital! ¡Es un hospital!
Is the hospital is a hospital!

Un hospital limpio es un hospital feliz.
Clean hospital is a happy hospital.

Guy's Hospital, Charing Cross, Westminster Hospital...
Guy's Hospital, Charing Cross, the Westminster Hospital...

Esto no es el hospital. Fue un hospital.
"This isn’t a hospital. It was a hospital.

El hospital era como todos los hospitales.
The hospital was like all hospitals.

¿Era un hospital? No, se dijo, no era un hospital.
Was it a hospital? No, she decided, not a hospital.

Aquí tienen un hospital. —¿Un hospital?
“They have a hospital here.” “A hospital?”

—¿No hay un hospital por aquí? —¿Un hospital?
“Isn’t there a hospital around here?” “A hospital?

—Voy al hospital —dijo por fin. —¿Va al hospital? ¿A qué hospital?
He said, "I'm going to the hospital." "The hospital? What hospital?"

—Hospitales, posiblemente hospitales neuropsiquiátricos.
Hospitals, possibly mental hospitals.

¿Es un hospital esto? ¿Por qué lleva eso? –No, no es un hospital.
"Is this a hospital? Why are you wearing that thing?" "No, this isn't a hospital.

—¿Es que ya no está en el hospital? —preguntó Judith. ¿En el hospital?
“Is he no longer in hospital, then?” Judith asked. Hospital?

infirmary noun

Continuamos proporcionando camas de hospital a quienes requieren atención médica y de enfermería.
We continue to provide infirmary beds for those who require medical and nursing care.

El hospital St. James.
The St. James Infirmary.

- ¿Y el hospital?
- You check the infirmary?

Camillero en el hospital.
Orderly in the infirmary.

Llamando al hospital.
By ringing the infirmary.

¿Es el hospital?
Is that the infirmary?

Llamen al hospital.
Call the infirmary.

Estás en el hospital
You're at the infirmary.

- Un hospital para el campamento.
- Infirmary for the camp.

Te llevaré al hospital.
Get you to the infirmary.

Esto es un hospital.
This is the infirmary.

«Bob está en el hospital...»
— Bob’s in the Infirmary . . .

Está aquí en el hospital.
She's here at Infirmary.

– En el hospital, creo.
At the Infirmary, I believe.

– No voy a salir del hospital.
"I'm not leaving the infirmary.

– ¿Ha telefoneado al hospital?
Have you telephoned Infirmary?

Era Mary, que llamaba desde el hospital.
It was Mary, calling from the infirmary.

—Tenemos que llevarlo a un hospital.
We have to get him to an infirmary.

health clinic noun

Esos son mis primeros recuerdos, aquel pequeño orfanato en Dinamarca…, un orfanato y un hospital.
Those are my earliest memories, this little orphanage in Denmark… An orphanage and health clinic.

Las personas que acuden a los hospitales públicos presuponen que tendrán que sobornar a los médicos para que realmente las atiendan.
People who go to public health clinics assume they will need to bribe doctors to actually take care of them.

—Tenemos necesidades muy acuciantes, señor Crawley: colegios, empleos, hospitales, espacios donde puedan divertirse nuestros jóvenes.
We have many pressing needs, Mr. Crawley—schools, jobs, health clinics, recreational facilities for our youth.

después, consternado, descubrió que Dick salía de allí con unos trozos de papel en los que había apuntado números de teléfono y nombres de mujeres. El hospital psiquiátrico se había convertido en el epicentro de su vida social, y también, como las discotecas, la playa o las lavanderías, en un sitio para flirtear.
He later discovered that Phil would return each week with his pockets stuffed with slips of paper with women’s phone numbers on them. The mental health clinic had become the hub of his social life. Some people had their nightclubs, others their favorite beach; Phil’s pickup place was the clinic.