Translation for "hospital de distrito" to english

Hospital de distrito

• district hospital

Translation examples

district hospital

El hospital del distrito estaba totalmente militarizado.
The District Hospital had become entirely a military hospital.

—Ahora está en el hospital del distrito de Kabir Chaura, y su vida pende de un hilo. —¡No!
'She is now in the district hospital in Kabir Chaura, hanging on to life by a thread.' 'No!

En el Hospital del Distrito, el doctor Gerry Byrne de Dublín aparta los ojos de un paciente, tendido en una cama y yo diagnostico asombro en todo su rostro de querubín.
In the District Hospital, Dr Gerry Byrne from Dublin looks up from a patient’s bedside and I diagnose astonishment all over his cherubic countenance.

Los tres hospitales más grandes de la ciudad, el hospital de San Carlos, el hospital del Distrito, y el hospital central de la Cruz Roja, estaban envueltos en llamas. Al igual que la Puerta del Sol y el hotel Saboya.
The three largest hospitals of the capital, the Hospital San Carlos, the Madrid District Hospital, and the Central Red Cross Hospital, were in flames. The Puerta del Sol was in flames. The Hotel Savoy was in flames.

De los hospitales destruidos es suficiente mencionar la guardería de niños en las proximidades de la Plaza del Progreso, bombardeada el 3 de octubre, y los hospitales de Cuatro Caminos, San Carlos, la Facultad de Medicina, y el Hospital del Distrito de Madrid, que fueron destruidos entre el 15 y 19 de octubre.
Of the hospitals destroyed suffice it to mention the children’s crèche in the neighbourhood of the Plaza del Progreso, shelled on October 3rd, and the hospitals of Cuatro Caminos, San Carlos, the Faculty of Medicine, and the Madrid District Hospital, which were destroyed between October 15th and 19th.

En el hospital del Distrito Norte de Londres, donde me había visto retenido ineludiblemente desde la noche anterior por circunstancias que escapaban a mi control, me había permitido el lujo de coger un taxi para ir a casa, en Battersea, y allí lo hice esperar mientras, con la rapidez de un transformista, me ponía mi flamante esmoquin, indumentaria de rigor a la mesa del propietario, sin tiempo para afeitarme, ducharme o lavarme los dientes.
From the North London District Hospital where I had been unavoidably detained since the previous evening by circumstances outside my control, I had splashed out on a cab all the way home to Battersea, and made it wait while I quick-changed into my brand-new dinner jacket, this being de rigueur at the proprietor’s table, with no chance to shave or shower or brush my teeth.

Y continuaba ahí la noche siguiente, con los brazos extendidos y los nudillos apretados contra el muro de granito, cuando, en respuesta a una petición urgente del hospital del Distrito Norte de Londres, me presenté a las ocho menos cuarto de la tarde en la sala de enfermedades tropicales con el cometido de interpretar para un africano moribundo de edad indeterminada que se niega a decir ni una sola palabra en cualquier idioma conocido salvo en kinyarwanda, su lengua materna.
And he was still in there the next evening, arms outstretched and knuckles jammed against the granite wall when, responding to an urgent request from the North London District Hospital, I presented myself at 7.45 p.m. at the tropical diseases ward, for the purpose of interpreting for a dying African man of unidentifiable age who is refusing to speak a word of any known language except his native-born Kinyarwanda.