Translation for "horno de aire caliente" to english

Horno de aire caliente

• hot air oven

Translation examples

hot air oven

Cogió matraces nuevos, los limpió, los tapó con algodón y los colocó en el horno de aire caliente para esterilizarlos.
He took new flasks, cleaned them, plugged them with cotton, and placed them in the hot-air oven to sterilize.

Durante diez días Martin anduvo trajinando con el horno de aire caliente o estuvo sentado en el escritorio, leyendo e intentando parecer ocupado.
For ten days Martin tinkered at his hot-air oven or sat at his desk, reading and trying to look busy.

Serró silbando tablas para las estanterías de frascos y tubos de ensayo, y convirtió el horno de una cocina de keroseno desechada en un horno de aire caliente para esterilizarlos.
Whistling, he sawed out racks for the glassware and turned the oven of a discarded kerosene stove into a hot-air oven for sterilizing glassware.

El rugir de llamas Bunsen bajo los hornos de aire caliente, el vapor de los esterilizadores Arnold rodando hacia las balsas y empañando las ventanas, eran para Martin cosas activas, seductoras; y lo más esplendoroso del mundo eran las hileras de tubos de ensayo llenos de suero acuoso y taponados con algodón teñido de un marrón café, un asa delicada de platino inclinando una probeta relumbrante, un fantástico seto de tubos altos de cristal que conectaban matraces misteriosamente, o un frasco enriquecido con tintura violeta de genciana.
The roaring Bunsen flames beneath the hot-air ovens, the steam from the Arnold sterilizers rolling to the rafters, clouding the windows, were to Martin lovely with activity, and to him the most radiant things in the world were rows of test tubes filled with watery serum and plugged with cotton singed to a coffee brown, a fine platinum loop leaning in a shiny test glass, a fantastic hedge of tall glass tubes mysteriously connecting jars, or a bottle rich with gentian violet stain.