1. examplum
  2. spanish english dictionary
  3. horno
Translation for "horno" to english
Horno
noun
Similar context phrases
Translation examples
oven
noun
Horno de microondas
Microwave oven
Hornos de microondas
Microwave ovens
Emisiones de hornos de coque
Coke oven emissions
Cocina/horno a gas
Gas range/oven
¡No un horno!
Not an oven!
Es mi horno.
It's my oven.
¡A los hornos!
To the ovens!
El horno sonó.
The oven dinged.
- Un horno microondas.
- A microwave oven.
- ¿En el horno?
In the oven?
- Es un horno.
It's an oven.
Mi horno puede cocinar de todo, mi horno puede cocinar... partes de horno.
My oven can cook anything, my oven can cook... bits of oven.
—¿Tienes algo en el horno?
“A bun in the oven?”
—Sonrió abiertamente—. Ya tenéis el horno. El horno va bien.
She smiled broadly. “You have oven. Oven is fine.
Porque, si no reconoces el poder de las señales, ¿por qué el horno? ¡Un horno!
For, if you don’t grant the power of signs, why an oven? An oven!
Poner una pieza de carne en el horno no garantizaba que el horno se encendería.
Putting a joint in the oven did not guarantee turning the oven on.
El círculo era un horno.
The circle was an oven.
El coche era un horno.
The car was an oven.
¡Mételo en el horno!
Put it in their oven!
Un pollo en el horno.
A chicken in the oven.
El horno estaba desierto.
The Oven was deserted.
furnace
noun
:: Horno de arco de plasma
:: Plasma arc furnace
Ingeniero especializado en hornos
Furnace engineer
Alto horno (Polímeros)
Blast Furnace (Polymer)
En otros hornos se utiliza mucha menos chatarra, ya que mayormente se los carga con arrabio (metal fundido de alto horno).
Much less scrap is used in other furnaces, where mostly pig iron (molten blast-furnace metal) is charged.
:: Horno giratorio
:: Rotary kiln furnace
:: Horno de vagoneta (así llamado porque utiliza un pequeño vagón sobre rieles para llevar el material hacia el interior del horno)
:: Car bottom furnace (so named because it uses a small rail car to move material into the furnace)
Hornos de piedra tipo HORGALETE
10. Horgalete stone furnace 1
Suministro de un horno industrial a China.
Industrial Furnace to China.
¿En este horno?
In this furnace?
Un horno infernal.
An infernal furnace.
Como... un horno.
Like... a furnace.
- Sin un horno.
- Without a furnace.
Gibbs, ¡el horno!
Gibbs, the furnace!
Hornos, agente DiNozzo.
Furnaces, Agent DiNozzo.
El horno espera.
The furnace awaits.
El horno ardiente.
The fiery furnace.
¿En ese horno?
In that furnace?
¡Ya está en el horno!
Into the furnace, er is!
El horno era un horno de gas, que suministraba aire caliente.
The furnace was a gas furnace which supplied hot air.
—¿Has arreglado el horno?
“Is the furnace fixed?”
¿Dónde están los hornos?
Where are the furnaces?
Era trabajo de hornos.
It was furnace work.
Las ciudades se disolvieron como en un horno, y eran un horno ante la terrible faz del sol.
The cities dissolved as if in a furnace, and a furnace it was, before the awful face of the sun.
Lo arrinconó contra el horno.
Backing him into the furnace.
El horno o la chimenea.
Either the furnace or the hearth!
Su cuerpo era un horno.
Her body was a furnace.
La ciudad está como un horno.
The city is like a furnace.
kiln
noun
Gran parte del polvo extraído del horno de cemento se vuelve a reciclar hacia el horno.
Most cement kiln dust is recycled back the kiln.
Tipo de horno
Kiln type
Funcionamiento del horno:
Kiln operation:
Hornos de cemento
Cement Kilns
a) hornos rotatorios
(a) rotary kilns
Para estos ensayos se han utilizado hornos de cemento de proceso húmedo y seco, hornos de agregados y hornos de cal.
Both wet and dry process cement kilns, aggregate kilns and lime kilns have been used for these tests.
Hay varios tipos de horno de cemento que utilizan distintas tecnologías y la experiencia con un tipo de horno no es un indicador fiable del desempeño de un horno de otro tipo.
There are several types of kilns that use different technologies, and the experience verified in one kiln is not a reliable indicator of how another kiln will perform.
Recién sacados del horno.
Just out of the kiln.
Probablemente en un horno.
Probably in a kiln.
Prepara el horno.
Prepping the kiln.
Tiradla al horno.
Throw her in the kiln
Eso explicaria el horno.
That would explain the kiln.
Está hecha en un horno Ryusen.
The Ryusen Kiln...
Hay nuevos hornos eléctricos.
There are new electric kilns.
Tiene un horno.
She's got a kiln.
Los hornos de ladrillos.
The brick kilns.
Tu horno había explotado.
Your kiln had exploded.
Ha trabajado en los hornos.
He's worked in kilns.
El horno es eso de allá.
— That’s the kiln over there.
Ha explotado un horno».
A kiln had exploded.
El horno funcionaba con leña.
The kiln was wood-fired.
—Trabajaba en los hornos.
'I worked in th' kilns.
—Es la que se apoya en el horno.
“That’s where it stands in the kiln.”
Esto es un producto de sus hornos.
This is a product of our own kilns.
Señala a un lado del horno—.
He points at the side of the kiln.
En la clase de bellas artes había un horno.
The art room had a kiln.
El horno estaba en la parte trasera de la cueva.
The kiln was at the back of the cavern, and as Mr.
stove
noun
Hornos eléctricos/cocinas de gas
Electric stoves/range, cooking gas
Hogares que disponen de horno (%)
Percentage of households possessing a cooking stove
Grupo de tareas sobre hornos sencillos (dirige: Beatriz Cárdenas, México)
Task team on simple stoves (lead: Beatrix Cardenas, Mexico)
Hornos sencillos
Simple stoves
A fin de subsanar un vacío en lo que respecta a los hornos sencillos que se emplean en la mayoría de los países en desarrollo, se realizó una serie de actividades en África y en América Latina.
In order to fill the gap for simple stoves as used in most developing countries, a number of activities were conducted in Africa and Latin America.
Cuida el horno.
Watch the stove.
El horno está encendido.
Stove's on.
Este pequeño horno.
This little stove.
¿Dónde está el horno?
Where's your stove?
- El horno está ahi.
- Stove's right there.
¿Cómo está el horno?
How's that stove?
No había nada en el horno.
Nothing on the stove.
en el horno de la cocina;
and in the kitchen stove;
El horno estaba cerrado.
The stove was closed.
Pero el horno se ha apagado.
But the stove is cold;
Está caliente como un horno.
“It’s as hot as a stove.”
No había horno ni estufa;
There was neither hearth nor stove;
El horno limpio de un solterón.
A clean bachelor stove.
—Me quemé en el horno —mintió.
“I burned it at the stove,”
¿Y el horno de detrás del tapiz?
The stove behind the tapestry?
bakery oven
noun
–Maldita sea, a punto estuve de no conseguirlo. A veces, cuando estoy tendido en mi catre junto al horno de la tienda, siento deseos de no haberlo conseguido.
“I damn near didn’t. Sometimes, lying awake nights in my bed by the bakery oven, I wish I hadn’t.”
Bobby no sabía exactamente qué hacía su madre durante el día (o las horas extra nocturnas) en la oficina, pero estaba seguro de que no tenía ni comparación con fabricar calzado, recoger manzanas, o encender los hornos de la panadería Tip-Top a las cuatro y media de la madrugada.
Bobby wasn’t exactly sure what his mom did during her days (and her evenings) at the office, but he bet it beat making shoes or picking apples or lighting the Tip-Top Bakery ovens at four-thirty in the morning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test