Translation for "hornearse" to english

Hornearse

• to bake
• baked

Translation examples

to bake

—Es una realidad indiscutible —comentó Joseph— que no puede hornearse pan sin extinguir la levadura.
Joseph remarked, "that you cannot bake bread without killing the yeast."

Después de hornearse bajo el calor del sol durante tantos días, el agua tenía un sabor amargo y metálico.
The water, after baking in the heat of the sun for so many days, tasted bitter and metallic.

Después hay que trabajar la masa hasta conseguir que adquiera una determinada consistencia, y finalmente el resultado debe hornearse con precisión y cuidado.
Then the dough must be kneaded to a particular consistency, and finally the resulting lump must be baked with precision and care.

Cuando el pan acabó de hornearse, Meecham lo sirvió caliente, cortó el lomo de cerdo y sacó platos con queso y verduras.
When the bread was done baking, Meecham served it hot, carved the pork loin, and brought out plates of cheese and greens.

Ya de vuelta en la cocina comunitaria, jugamos al ahorcado en la pizarrita entre ratos de batir, de hacer la cobertura o mientras esperábamos a que el pastel acabara de hornearse.
Back in the communal kitchen, we played a game of hangman on the whiteboard between whipping up frosting and waiting for the cake to finish baking.

baked

Cuando era niña, lo único que vi hornearse en la cocina fue a mi madre.
Growing up, the only thing that I ever saw get baked in the kitchen was my mother.

Hornearse, ya sabes, nos bronceamos.
Baked, like, you know, tanned.

O puede hornearse aparte.
It can also be baked in a casserole dish.

Debería hornearse por más tiempo, pero...
- It should probably bake a little longer, but I can...