Translation for "hornearlo" to english

Hornearlo

• bake it
• i bake

Translation examples

bake it

La abuela intentó hornearlas para que duraran, pero se rompieron, ¿te acuerdas?
Grandmother tried to bake them, to save them, and they broke, remember?

—Primero rocías el ordenador con amoniaco, luego lo lavas con agua para después… ¿hornearlo?
‘First the computer’s sprayed with ammonia, then it’s washed in water and, at the end of all that, it’s...baked?’

Había comprado otra bandeja para las magdalenas: así podría hornearlas todas a la vez.
She had bought another muffin tin so she could bake the whole recipe for cupcakes at once.

¿Habrá suficientes molineros en Novilla para moler todo ese grano, suficientes panaderos para hornearlo y suficientes bocas para consumirlo?
Can there be enough millers in Novilla to mill all this grain, enough bakers to bake it, enough mouths to consume it?

En la harina mezclada venía una nota, una receta de Félix: tenían que añadirle huevos, leche, azúcar y plátanos y hornearla.
The mix had a note in it, a recipe from Felix: they were to beat it with eggs, milk, sugar, and bananas, and bake it.

Estábamos acabando cuando ambos alargamos el brazo al mismo tiempo para coger el papel de aluminio con que cubrir el molde y hornearlo.
Just as we were getting done, we needed to cover the pan for baking, and we both reached for the tinfoil at the same moment.

Tras hornearlas, les pulverizábamos una capa de café con sirope de arce y mi madre los entregaba a sus destinatarios aún calientes.
Then, after baking, we’d drizzle a coffee-maple icing on the rolls and my mom would deliver them while they were still warm in the pan.

Descubrí que el pan tenía algún microderivado, añadido al hornearlo, que levantaba la masa y le daba esa consistencia crujiente y su sabor cálido.
I gathered the bread had some sort of microderivative added to it in the baking that both raised the dough and lent it that crunchy consistency and warm flavor.

Pero ahora me doy cuenta de que el sistema de Margot es mucho mejor porque con los brownies sólo tienes que verter la masa en el molde, hornearlos, cortarlos y ya está.
But now I’m realizing Margot’s way was better, because with brownies, you just pour them in the pan, bake, and slice, and there you go.