Translation for "hornear pan" to english
Similar context phrases
Translation examples
Otra superviviente señaló que fue la primera noche que pudo hornear pan.
Another survivor noted that it was the first night she could bake bread.
Hornearé pan, me trenzaré el vello de las axilas...
I'm gonna bake bread. I'm gonna braid my armpit hair.
Tendríais más futuro si os dedicaseis a hornear pan.
You would have a brighter future if you learned to bake bread.
¿Aprender a hornear pan y a traspalar mierda de caballo?
Learn how to bake bread and shovel horse shit.
Las temperaturas diurnas eran suficientemente altas para hornear pan.
Daytime temperatures were hot enough to bake bread.
Me estaba costando dormir, así que alrededor de las 4:00 decidí bajar a hornear pan.
I was having trouble sleeping, so around 4:00 I thought I'd bake bread.
Oh, Robert, ni siquiera yo puedo hornear pan sin harina.
Oh, Robert, not even I can bake bread without flour.
Yo solo quería hornear pan y ganar dinero suficiente para casarme con mi chica.
I just wanted to bake bread and make enough money to marry my girl.
Es un trabajo, como hornear pan o la carpintería… -¿Es eso lo que te han enseñado en Dachau?
It’s a job, like baking bread or carpentry-” “That what they teach you at Dachau?”
Me enseñó a hornear pan y desplumar un pollo, una paloma o una ave de caza.
She taught me how to bake bread and to pluck a chicken, a dove, or a game bird.
No tendría que hornear pan ni pasteles porque Brian prefería los caseros a los que se venden en las tiendas.
She would not be baking bread and cakes because Brian preferred the home-made to the shop bought.
–Te sorprendes al descubrir que sirvo para algo, además de hornear pan y enterrar materia fecal.
Surprised to know that I was worth something besides baking breads and burying fecal matter.
No he tenido tiempo para hornear pan, así que he comprado una hogaza de pan de olivas en Dean & DeLuca.
I didn't have time to bake bread, so I got an olive loaf from Dean & DeLuca.
Se convirtió en Ida Luchese por su matrimonio, y vino con su marido a este valle pensando en hornear pan y pensando en el oro.
After her marriage, she was Ida Luchese, and she and her husband came to this valley looking to bake bread and looking for gold.
Había dos hornos enormes que podían hornear pan para los pobres y una fábrica de cerveza que proveía a buena parte de la ciudad.
There too were enormous ovens which could bake bread for the poor, and a large brewhouse which supplied much of the city.
Recogían leña, salaban carne para los largos meses de invierno, aprendían a hornear pan y a empajar el tejado para protegerlo de las tormentas.
They gathered wood, salted meats for the long dark months of winter, learned how to bake bread and to thatch the roof with straw to protect it against storms.
Como carecía de aptitudes especiales, le asignaron tareas generales: cocinar, limpiar, hornear pan, trabajar en el jardín, ordeñar la cabra, etcétera.
Lacking any special skills, she was assigned to general tasks—cooking, cleaning, baking bread, working in the garden, milking the goat “and so on.”
tenía una cocina típica de las casas de campo y un horno de ladrillos para hornear pan, una reducida sala de estar amueblada con un magnífico sofá y cómodas butacas ante una chimenea, adornada con relucientes macetas de cobre con plantas, y en el dormitorio había una cama imperial endoselada con una rutilante colcha.
The cabin Mrs. Curtis had helped her find was warm in the autumn wind, it had a perfect little country kitchen with a brick fireplace for baking bread, a tiny living room filled with a well-worn couch and deep easy chairs, there was a fireplace here too, and shining copper pots filled with plants, and in the bedroom a four-poster bed with a bright quilt.
Es un trabajo, como hornear pan o la carpintería… -¿Es eso lo que te han enseñado en Dachau?
It’s a job, like baking bread or carpentry-” “That what they teach you at Dachau?”
Me enseñó a hornear pan y desplumar un pollo, una paloma o una ave de caza.
She taught me how to bake bread and to pluck a chicken, a dove, or a game bird.
No tendría que hornear pan ni pasteles porque Brian prefería los caseros a los que se venden en las tiendas.
She would not be baking bread and cakes because Brian preferred the home-made to the shop bought.
–Te sorprendes al descubrir que sirvo para algo, además de hornear pan y enterrar materia fecal.
Surprised to know that I was worth something besides baking breads and burying fecal matter.
No he tenido tiempo para hornear pan, así que he comprado una hogaza de pan de olivas en Dean & DeLuca.
I didn't have time to bake bread, so I got an olive loaf from Dean & DeLuca.
Se convirtió en Ida Luchese por su matrimonio, y vino con su marido a este valle pensando en hornear pan y pensando en el oro.
After her marriage, she was Ida Luchese, and she and her husband came to this valley looking to bake bread and looking for gold.
Había dos hornos enormes que podían hornear pan para los pobres y una fábrica de cerveza que proveía a buena parte de la ciudad.
There too were enormous ovens which could bake bread for the poor, and a large brewhouse which supplied much of the city.
Recogían leña, salaban carne para los largos meses de invierno, aprendían a hornear pan y a empajar el tejado para protegerlo de las tormentas.
They gathered wood, salted meats for the long dark months of winter, learned how to bake bread and to thatch the roof with straw to protect it against storms.
Como carecía de aptitudes especiales, le asignaron tareas generales: cocinar, limpiar, hornear pan, trabajar en el jardín, ordeñar la cabra, etcétera.
Lacking any special skills, she was assigned to general tasks—cooking, cleaning, baking bread, working in the garden, milking the goat “and so on.”
tenía una cocina típica de las casas de campo y un horno de ladrillos para hornear pan, una reducida sala de estar amueblada con un magnífico sofá y cómodas butacas ante una chimenea, adornada con relucientes macetas de cobre con plantas, y en el dormitorio había una cama imperial endoselada con una rutilante colcha.
The cabin Mrs. Curtis had helped her find was warm in the autumn wind, it had a perfect little country kitchen with a brick fireplace for baking bread, a tiny living room filled with a well-worn couch and deep easy chairs, there was a fireplace here too, and shining copper pots filled with plants, and in the bedroom a four-poster bed with a bright quilt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test