Similar context phrases
Translation examples
No, lo intenté, pero, era hormonalmente incapaz.
No, I tried that, but I was... I was hormonally incapable.
Lo que es, de hecho, una clara posibilidad, hormonalmente hablando.
Which, in fact, is a distinct possibility, hormonally speaking.
Parece como que el woge es terreno neutral, hormonalmente hablando, así que creo que es su momento de oportunidad.
It sounds like the woge is neutral ground, hormonally speaking, so I think that's your moment of opportunity.
Cierto, contra una chica adolescente impresionable y hormonalmente volátil.
Against an impressionable, hormonally volatile teenage girl. So write a new law.
Las chicas no son nada más que... un paquete de zorras hormonalmente locas.
Girls are nothing more than a pack of hormonally insane vixens.
Las mujeres son hormonalmente óptimas para trabajar en esta compañía.
Women are hormonally optimal for working at this company.
Tienes, como, esa cosa de aleteo de ojo inducido hormonalmente.
You have, like, this hormonally induced eye-flutter thing.
—¿Y el corazón de plástico nunca se descontrola hormonalmente?
But doesn't the plastic heart ever pop out of hormonal control?
Ella es una mujer. Si no la habéis mutilado hormonalmente, no la mutiléis ahora físicamente.
She's a woman, and as you haven't crippled her hormonal system, do not cripple her physically now.
El espectáculo era horrible y degradante, pero los animales se imbuían de una belleza feroz en su furia inducida hormonalmente.
The spectacle was horrible and degrading, yet even in their hormone-induced fury, the animals were possessed of a fierce beauty.
El enamoramiento era el resultado de una alteración química y, por tanto, algo real, pero según él se trataba de un estado engañoso inducido hormonalmente.
Falling in love, although it resulted in altered body chemistry and was therefore real, was a hormonally induced delusional state, according to him.
Lo que es interesante de la linfa raey es que su composición se controla hormonalmente, y que un leve cambio en la señal hormonal la hace cambiar de aislante eléctrico a conductora eléctrica.
What's interesting about Rraey lymph is that its composition is controlled hormonally, and that a slight change in the hormonal signal will change it from electrically insulating to electrically conductive.
Las matriarcas eneshanas, alimentadas con jaleas reales hormonalmente densas que producen cambios significativos en sus cuerpos (otra creación de sus antepasados), son fértiles durante toda la vida.
Eneshan matriarchs, fed hormonally-dense royal jellies that produce sweeping changes in their bodies (another artifact of their ancestry), are fertile lifelong.
–Oh, ellos parecen creer que es una bonita arma -dijo la señorita Bedouin, moviendo sus senos naturales (enriquecidos hormonalmente) en sincronicidad con las miradas de él-.
"Oh, they seem to feel it's a fine weapon," Miss Bedouin said, her natural, hormone-enriched breasts moving in synchronicity with his notice of them.
En cualquier cultura existen huecos que pueden ser aprovechados por adolescentes hormonalmente desesperados, y nos habíamos percatado de que en Kakuma, bajo el pretexto de haber ganado un partido, el reparto de abrazos entre jugadores y animadoras se consideraba hasta cierto punto aceptable.
In any culture, there are certain loopholes that can be exploited by hormonally desperate teenagers, and at Kakuma we realized that under the auspices of the girls cheering us on, giving congratulatory hugs after a winning point was somehow acceptable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test