Translation examples
El horizonte político está ahí.
The political horizon is there.
Horizonte cronológico de la estrategia
Time horizon of the strategy
Horizonte cronológico
Time horizon
"Horizonte de tres años"
"three-year horizon"
Estoy seguro de que está en nuestras manos mostrar a nuestros pueblos un horizonte nuevo y prometedor, un horizonte de esperanza.
I am certain that it is in our power to present our peoples with a new and promising horizon, a horizon of hope.
Fondo Horizontes para la juventud; y
Youth Horizons Trust
- ¡Vigilen el horizonte!
- Watch the horizon!
Expandir mis horizontes.
Expand my horizons.
Hay dinosaurios de horizonte a horizonte.
There's dinosaurs from horizon to horizon.
El horizonte marítimo.
The Sea Horizon.
El horizonte divisorio.
The cleftal horizon.
Se extendía de horizonte a horizonte.
Stretching from horizon to horizon.
¿Ampliar nuestro horizonte?
Broaden our horizons?
- Una columna de horizonte a horizonte.
A column from horizon to horizon.
Llenaba el mundo de horizonte a horizonte.
It filled the world from horizon to horizon.
Cuando miramos el horizonte, el horizonte es un círculo».
When we look at the horizon, the horizon is in a circle.
No había horizonte.
There was no horizon.
Una nube de polvo se extendía de horizonte a horizonte.
A cloud of dust stretched from horizon to horizon.
Supongo que la flota se extendía de horizonte a horizonte.
I guess that fleet stretched from horizon to horizon.
Añoro aquel amplio cielo, de horizonte a horizonte.
I miss that wide sky, horizon to horizon.
Estaban en el horizonte.
They were on the horizon.
Las grúas se destacan en general en el horizonte de los asentamientos y hay signos abundantes de actividad de construcción.
Cranes generally mark the skyline of settlements and there is abundant evidence of building activity.
¿Le ve en el horizonte?
See, on the skyline?
Con vista al horizonte de Manhattan.
View of Manhattan skyline.
Mira este horizonte.
Look at this skyline.
¶ Starin 'en el horizonte ¶
¶ Starin' at the skyline ¶
Y el horizonte de Chicago?
And the Chicago skyline?
Mira el horizonte.
-Wow, look at this skyline!
Miren la línea del horizonte.
Look at that skyline.
Para discutir el horizonte?
To discuss the skyline?
El horizonte cristalino
The skyline crystal clear
el horizonte del futuro.
the skyline of the future.
Todo esto estaba recortado en el horizonte.
All this was on the skyline.
Era un horizonte operístico.
It was an operatic skyline.
Un horizonte poco entusiasta.
A half-hearted skyline.
Un horizonte no muy lejano.
The not very distant skyline.
El horizonte no revelaba nada.
The skyline yielded nothing.
Miró al horizonte del sur.
stared at the southern skyline.
—Y los dos toros en el horizonte.
And the two bulls on the skyline.
El sol estaba alto sobre la línea del horizonte.
The sun was high above the skyline.
No había luz, ni horizonte, arriba y abajo
There was no light, no skyline, up and down