Translation for "horizontalmente" to english

Horizontalmente

adverb

• horizontally
• aflat

Translation examples

horizontally adverb

Superficies planas transportadas horizontalmente:
Flat surfaces transported horizontally:

Superficies planas no transportadas horizontalmente:
Flat surfaces not transported horizontally:

En segundo lugar, los resúmenes se analizan horizontalmente por temas concretos.
Second, the summaries are analysed horizontally for specific topics and themes.

En segundo lugar, horizontalmente al aumentar el número de productos exportados.
Second, horizontally - by increasing the number of commodities exported.

Muchos de ellos se mueven horizontalmente recogiendo dos o tres cursos básicos.
Many moved horizontally by taking two or three basic foundation courses.

Por consiguiente ese derecho impone responsabilidades tanto verticalmente como horizontalmente.
The right therefore imposes responsibilities vertically as well as horizontally.

Existe la posibilidad de que se aplique un trato nacional horizontalmente a todos los sectores y modos de suministro.
There is a possibility that national treatment would be applied on a horizontal basis to all sectors and modes.

Superficies planas transportadas horizontalmente boca abajo
Flat surfaces transported horizontally-downward facing

Superficies planas transportadas horizontalmente boca arriba
Flat surfaces transported horizontally-upward facing

- Que avanzaban horizontalmente.
- Going through horizontally.

No verticalmente, horizontalmente.
Not vertically, horizontally.

¡¿Quién las come horizontalmente?
Who eats them horizontally?

Pagaba la renta horizontalmente.
Paid her rent horizontally.

Diez centímetros horizontalmente.
Ten centimeters horizontally.

Horizontalmente... la literatura romántica...
Horizontally, Romantic literature

Puede avanzar horizontalmente.
It can move horizontally.

Él hacia ella, horizontalmente.
Him toward her, horizontally.

Por todo lo que sabía, se estaba moviendo horizontalmente.
For all he knew, he was moving horizontally.

Tenía que avanzar horizontalmente, lo que suponía velocidad.
It had to go over horizontally, and that meant speed.

Las puertas se abrieron horizontalmente, como unos dientes.
The doors opened horizontally like a set of teeth.

La lluvia caía horizontalmente azotada por el viento.
Lashed by the wind, the rain fell horizontally.

Tarzán encontró una rama que se bifurcaba horizontalmente.
He found a branch that forked horizontally.

Bisecciona círculo horizontalmente por el centro;
Bisect circle horizontally by straight edge through origin;

El farmacéutico pinchó experta y horizontalmente la piel.
The pharmacist slid it in expertly, horizontal and flush to the skin.

Dobló una horizontalmente y la arrancó del marco.
It folded one horizontally and punched it clean out of the hatch frame.

¿Y aquella torre rechoncha con el abanico que rotaba horizontalmente?
And—that stubby tower with the horizontally rotating fan.