Translation for "horas de consulta" to english

Horas de consulta

• consultation hours
• office hours

Translation examples

consultation hours

Las horas de consulta de políticos y funcionarios, las jornadas de puertas abiertas y las visitas a escuelas y jardines de infancia brindan otras oportunidades de comunicación.
Consulting hours of politicians and officials, open house and visits in schools and kindergartens create additional opportunities for communication.

—Ante todo, he de rogarle que me perdone si he venido a molestarle en horas de consulta, pero no le entretendré mucho tiempo. —Perfectamente. Supongo que viene por lo de la muerte en el avión. —Ni más ni menos, señor.
‘I must apologize first for calling in your consulting hours, but I shan’t keep you long, sir.’ ‘That is all right, I suppose it is about the aeroplane death?’ ‘Quite right, sir.

office hours

—¿El médico recibe a otras personas fuera de las horas de consulta?
Does the doctor see other people out of office hours?

—Habitualmente no comienzo mis horas de consulta hasta el alba.
"I generally don't start my office hours before daybreak.

En la parte superior había un lienzo de grueso cristal opaco con un nombre en letras doradas en relieve y las horas de consulta.
Into the top half of it was let a pane of thick, opaque glass bearing a name in raised gilt letters, and two embracing office hours.

La muchacha que se puso al aparato me concertó, después de un poco de persuasión, una visita de urgencia para las cinco y media, al terminar las horas de consulta.
The girl who answered gave me, after some persuasion, an emergency appointment for five-thirty, the end of office hours.

Dennis Teemer se ha trasladado al pabellón de los locos de su hospital, me dice, para tratamiento, aunque mantiene las mismas horas de consulta y visitas del hospital.
Dennis Teemer has moved into the nut ward of his hospital, he tells me, for treatment, although he keeps the same office hours and hospital practice.

Redujo sus horas de consulta a unas cuantas por la tarde, así podía pasar la mañana con su nieta enseñándole nue-vos trucos, como a un macaco amaestrado.
He reduced his office hours to a few in the afternoon; that way he could spend the morning with his granddaughter, teaching her new tricks, like a trained macaque.