Translation examples
Las reuniones durarían entre una hora y una hora y media.
Meetings would last for one hour to an hour and a half.
Si el tiempo de trabajo supera las seis horas, la pausa será de una hora, y de esta hora deberá tomarse por lo menos seguida una media hora.
After six hours of work, they are entitled to a one-hour break, including an uninterrupted span of at least half an hour.
Una hora o más
One hour or more
La primera hora es gratis.
First hour is free.
- Pero esa hora es crítica.
- But that hour is critical.
Cada hora es preciosa.
Every hour is precious.
Una hora es mucho tiempo.
One hour is good enough.
- ¿Qué hora es?
- What hour is it?
¿A qué hora es?
At what hour is it?
Media hora es inútil. Sí.
Half an hour is useless.
En una hora es perfecto.
An hour is great.
- En media hora es imposible.
- Half an hour is impossible.
Una hora…, nada más que una hora.
An hour
just an hour.
A veces hora a hora.
Sometimes hour to hour.
—Una hora, hora y media.
“An hour, hour and a half.”
Envejecía de hora en hora.
She was ageing hour by hour.
Te he devuelto hora por hora.
I’ve matched you hour for hour.
Se está descomponiendo de hora en hora.
Hour by hour, he is breaking down.
pierdes una hora, ganas una hora.
lose an hour, gain an hour.
La distancia aumentaba de hora en hora.
The gap was widening hour by hour.
Hora de lanzamiento: 10.11 horas (hora local)
Time of launch: 10:11 a.m. local time
Ya es hora, ya es hora, ya es hora
It’s time—It’s time—It’s time
—¿De qué hora a qué hora?
From what time to what time?
Ya era hora. Era hora de hacer algo.
It was time. Time to do something.
—¿A qué hora, Peg, a qué hora?
What time, Peg, what time?
—Porque... es la hora. —¿La «hora» de qué? ¿De quién?
“Because—it’s time.” “ ‘Time’ for—what? Who?”
Hora de marchar, hora de marchar.
Time to go, time to go.
—A su hora, a su hora —dijo Hrolf—.
“In time, in time,” said Hrolf.
La hora es...
The time is...