Translation for "hora de la medianoche" to english

Hora de la medianoche

• midnight hour

Translation examples

midnight hour

—Oh, Maximino Daia, divino emperador, ayuda a tu servidor en esta hora de la medianoche;
O Maximin Daia, divine Emperor, aid thy servant in this his midnight hour;

Cuando la hora de la medianoche yace sobre el vaso como una gran cebolla de cóctel, siempre hay un borde adicional para la risa.
When the midnight hour lies on the glass like a big cocktail onion, there's always an extra edge to the laughter.

Se relajó con el abrazo de él y yacieron juntos, respirando como uno solo mientras una catedral lejana repicaba la hora de la medianoche.
She relaxed into his embrace, and they lay together, breathing as one, as a distant cathedral chimed the midnight hour.

El había oído palabras similares de parte de Ba’al, pero a esta hora de la medianoche le resonaron con un innegable tono que golpeaba el corazón de Qurong como un puño.
He’d heard similar words from Ba’al, but at this midnight hour, these words resonated with an undeniable quality that had Qurong’s heart beating like a fist.

La visión evocada resultaba aterradora, especialmente en aquella hora de la medianoche, con la luz de la luna deslizándose entre los faroles y el viento frío silbando a lo largo del valle del Neckar y entre las callejuelas de la vieja ciudad donde el pobre Holderlin había muerto y donde Melanchton, el más cuerdo de los hombres, había enseñado "Dios atrae, llama a Sí.
It was an eerie thought for the midnight hour, with the moonlight streaming through the leaded windows and the cold wind searching down the Neckar valley and round the alleys of the old town where poor Holderlin died mad and Melanchthon, sanest of men, taught that “God draws; but he draws the willing ones.”