Similar context phrases
Translation examples
¡Por fin has decidido honrarnos con tu presencia!
You have finally decided to honor us with your presence!
—Chamán, qué pronto volvéis a honrarnos con vuestra presencia. ¿Qué os apetece?
“Shaman, you honor us again so soon. What’s your pleasure?
todo el mundo se maravilla porque es un privilegio exquisito y glorioso que te dignes honrarnos con tu presencia.
everyone’s falling all over themselves because it’s such a rare and exalted privilege when you honor us with your presence.”
¿Sabéis que el Papa ha enviado a su propio legado junto con el padre abad para honrarnos?
Did you know that the Pope has sent his own Legate along with the Father Abbot to honor us?
Pero visto que has decidido honrarnos con tu presencia, pensaba que no hay ninguna ley que prohíba celebrarlo con una cerveza fría.
But seein’ as how you honor us with your presence”—Bunker pronounced this witcher presents—“I was just suggestin’ there ain’t a law against a cold beer, in a spirit of celebreviation.”
¡Cuántas veces me dijo mamá: «Si nuestro efendi se hubiera quedado en el trono, tu padre habría obtenido el título de basha hace mucho tiempo»! ¡Y ese querido dinero no se tiene en cuenta y se gasta sin miramientos para recibir a un príncipe, si se digna honrarnos con su visita!
Mama has often told me, ‘If only Our Effendi Abbas had stayed on the throne, your father would have been named a pasha long ago.’ Precious money is scorned and spent with abandon if a prince honors us with a visit”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test