Translation for "hongos comestibles" to english

Hongos comestibles

• edible mushrooms

Translation examples

edible mushrooms

- Una empresa forestal comunitaria en Capulalpam de Méndez, conocida como "Pueblo Mágico", la cual maneja el bosque y dirige una fábrica de muebles, una planta de envasado de agua de manantial, un centro de medicina tradicional, la producción de hongos comestibles, actividades de ecoturismo, y protege una cuenca y vende bonos de carbono en el mercado voluntario.
:: Community forestry company in Capulalpam de Méndez, known as "Pueblo Mágico", which manages forests and runs a furniture factory, a spring water bottling plant, a traditional medical centre, an edible mushroom lab and ecotourism, protects a watershed and trades carbon certificates on the voluntary market.

hongos comestibles y los hongos venenosos que se asemejan a éstos;
edible mushrooms and the poisonous death caps that mimicked them;

Nosotros dos vagando por el bosque, buscando hongos comestibles un día, y ents al siguiente.
The two of us wandering through the forest, looking for edible mushrooms one day, ents the next.

—A mí me parece un hongo comestible corriente —dije—, como los que crecen en todas partes en esta época del año.
"To me," I said, "it looks like an ordinary edible mushroom that you see growing this time of year everywhere."

Evitan supersticiosamente el recodo de camino donde apareció deshollejado Eagles, guardan silencio expectante ante el rastro de un oso o un zorro, bollan con sus huellas los mantos intactos y radiantes de nieve eme se extienden por el campo, distinguen los hongos comestibles de los venenosos y se echan a descansar sobre el musgo en los claros del bosque, al abrigo del sol pálido que se filtra por entre las ramas.
They superstitiously avoid the bend in the path where Eagles’s mutilated body was discovered, remain expectantly silent before the trail of a bear or a fox, mark with their own trail the bright, fresh snow blanketing the fields, distinguish the edible mushrooms from the poisonous ones, or lay down to rest on the moss in a clearing, warmed by the pale sunlight filtered through the leaves.