Translation for "honestamente" to english

Honestamente

adverb

• honestly

Translation examples

honestly adverb

Durante los últimos años, la República Popular Democrática de Corea ha cumplido honestamente los compromisos asumidos en virtud del acuerdo de salvaguardias.
Over the past years, the DPRK has honestly fulfilled its commitments under the Safeguards Agreement.

El único curso de acción racional posible es trabajar decidida y honestamente por su eliminación.
The only possible course of rational action is to work honestly and resolutely for their elimination.

¿Cómo puede garantizarse que los resultados se vigilen honestamente y se vinculen directamente con la estrategia de aplicación?
How can it be ensured that results are honestly monitored and directly linked with the implementation strategy?

Los gobiernos deben reconocer honestamente cuál es su papel en la guerra y los conflictos.
Governments must recognize and honestly acknowledge their part in the war and conflict.

Propongo que hablemos abierta y honestamente.
I suggest that we talk openly and honestly.

a) creía honestamente que el varón era mayor de dieciséis años de edad; o
(a) if she honestly believed that the male person was sixteen years of age or more; or

Él hablaba directa y honestamente de las cosas que amaba en su trabajo y en su vida, y se dedicó intensamente a ellas.
He spoke directly and honestly of the things he loved in his work and life, and he gave richly to both.

a) honestamente consideraba que la persona del sexo femenino era mayor de dieciséis años; o
(a) if he honestly believed that the female person was sixteen years of age or more; or

La disposición del Estado a reconocer abierta y honestamente sus errores y defectos.
The readiness of the State to acknowledge its mistakes and shortcomings openly and honestly

Podemos sentirnos orgullosos de haber trabajado honestamente para llegar a un consenso.
We can be proud that we all worked honestly to arrive at a consensus.

Bueno, María. ¿Honestamente?
Well, Maria. Honestly?

Como, ahora? ,honestamente.
Well, now, honestly.

Honestamente, es hermoso.
- Honestly, it's beautiful.

Honestamente, honestamente, ¿en verdad nunca mientes?
Honestly, honestly, you really never lie?

Porque honestamente, honestamente, Ray creo que puede resultar.
Because honestly-- honestly, ray, I think this could work.

Honestamente, es enorme.
Honestly, it's huge.

Ahora? , honestamente, yo...
Now, honestly, I...

Hablando honestamente, tío...
Honestly speaking, uncle...

Considérese honestamente.
Consider it honestly.

Honestamente, no serviría de nada.
Honestly, it wouldn't help.

Honestamente, no me apetecía.
Honestly, I wasn’t.

Honestamente no lo creía.
She honestly didn’t.

Pero honestamente me caí.
But I honestly fell.

Honestamente, quiere estar con nosotras».
He honestly wants to be with us.