Translation for "homérico" to english

Homérico

adjective

• homeric

Translation examples

homeric adjective

Los poemas homéricos son esencialmente la primera demostración de la capacidad de la humanidad para comprender la naturaleza e intentar hacer uso de sus fuerzas potenciales.
The Homeric poems are essentially the first demonstration of the ability of humanity to understand nature and try to make use of its potential forces.

En él, soy un sacerdote en la Grecia homérica.
In it, I am a chief priest in Homeric Greece.

Los Himnos homéricos, una fuente de metaforas clave de nuestra cultura.
The Homeric Hymns, one of the root metaphors of our own culture.

¿Era griego homérico o platónico?
Is that Homeric or Platonic Greek?

Ahora la gente que creía que existió una Troya Homérica que implica una ciudad con un tamaño y una población importantes estará contenta con este resultado.
Now the people will believe that there was a Homeric Troy, that means a city of substantial size and population, will be happy with this result.

Es Homérico, eso es lo que es, Homérico.
- It's Homeric, that's what it is, Homeric.

TIME lo llamó " un viaje Homérico que forja un milagro político"
Time called it a 'Homeric Voyage' that wrought a political miracle.

Dejaba que desear, las metáforas homéricas sobraban.
Not a great speech. The Homeric metaphors fell flat.

Bueno, para empezar, el exordio, la invocación ritual... Luego el elogio de los jueces: de noble cuna, atenienses de raza... depositarios de una sabiduría de origen divino, herederos de los héroes de la Grecia homérica, de tal majestad que, sólo verlos, las potencias maléficas retroceden,
Well , first of all the preamble, the ritual information, then praise for your judges, of noble birth, Athenian race, keepers of an entirely divine wisdom, heirs of the heroes of Homeric Greece, of such majesty that just on seeing them evil powers retreat,

Algo homérico, si lo prefieres.
Something Homeric, if you will.

Pero los héroes homéricos sobreviven.
But Homer’s heroes survive.

Empeñóse un combate homérico.
A Homeric fight is committed.

Las fórmulas homéricas son de distintos tipos.
The Homeric conventions are of various kinds.

¡Sus maldiciones eran vivas y espléndidas, homéricas!
Their curses were vivid and splendid, Homeric!

Preceden en poco a la redacción de las epopeyas homéricas.
They hardly precede the redaction of the Homeric epics.

Otto, Homeric Gods, 55. 12.
11 Homeric Gods, 55.

La mente homérica es la del ingenio, la inteligencia práctica.
Homeric mind is ingenuity, practical intelligence.

Los poemas homéricos eran, sin embargo, un asunto diferente.
Homer’s poems were a different matter.