Translation for "hombres hechos" to english

Hombres hechos

• made men
• men facts

Translation examples

made men

Uno de los hombres hechos a sí mismos con la ambición despiadada.
One of self-made men with ruthless ambition.

Hombre hecho a sí mismo, trabaja duro, Hulk Hogan.
Self-made men, hard work, Hulk Hogan.

hombres hechos a sí mismos que escupen en el lavabo.
self-made men who spit in the sink.

Que mueven los hilos, sabes, los hombres hecho a sí mismo.
Movers and shakers, you know, self made men.

La verdad es que empezó su imperio llevando apuestas de deportes para un hombre hecho.
Truth is, he started his empire running a sports book for a "made men."

Sí, pero lo que pasa con los hombres hechos a sí mismos es que a menudo son extremadamente inseguros y egomaniacos.
Yeah, but the thing about self-made men is that they're often extremely insecure and egomaniacal.

Esos hombres hechos a sí mismos suelen creer que tienen licencia para todo.
Those self-made men tend to feel that they have license.

Admiro a los hombres hechos a sí mismos.
I admire the self-made men of this world.

Hombres hechos a sí mismos que escupían en el lavamanos.
Self-made men who spit in the sink.

Y porque aquélla era la versión larga y alambicada de lo que les pasaba a los hombres hechos a sí mismos.
And because this is the song-and-dance version of what happens to self-made men.

Los hombres hechos a sí mismos comparten el mismo tipo de personalidad: son trabajadores, inteligentes y dominantes.
Self-made Men all share a personality type – driven, smart, hard working and dominant.

Tenía treinta y ocho años y para entonces ya se decía que era uno de los hombres hechos a sí mismos más ricos de Estados Unidos.
He was thirty-eight years old and said to be one of the richest self-made men in America by then.

Era un hombre hecho a sí mismo, uno de los más jóvenes y ricos del país, pero no había forma de disimular el hecho de que nunca estaba en casa.
He was one of the youngest, richest self-made men in the country, but there was no hiding the fact that he was never at home.

Se consideraba un hombre hecho a sí mismo, descendiente de otros iguales, a pesar de la riqueza con la que ya había nacido.
He regarded himself as a self-made man and the descendant of self-made men, despite the wealth to which he had been born.

En su mayoría emigrantes judíos de la Europa central y oriental que eran, de acuerdo con el tópico, hombres hechos a sí mismos y más bien propensos a las efusiones sentimentales con la tierra prometida, con la América de las oportunidades.
Mostly Jewish immigrants from central and eastern Europe, they were self-made men, as the saying goes, and were inclined to wax sentimental about America as a land of opportunity.

En un tiempo en el que las comunidades urbanas se hallaban bajo el dominio de los hombres «hechos a sí mismos», quienes solo podían confiar en sus propias fuerzas, la gente empezó a acusar cada vez más la dominación ejercida por los brahmanes y quisieron hacerse con el control de su propio destino espiritual.
At a time when the urban communities were dominated by self-made men who had to rely on themselves, people increasingly resented the dominance of the brahmins and wanted to control their own spiritual destiny.