Translation for "hombres con barba" to english

Hombres con barba

• bearded men

Translation examples

bearded men

Sin embargo, un vecino le dijo que unos hombres con barba armados con espadas se la habían llevado.
Nonetheless, a neighbour told her that her partner was taken away by bearded men carrying swords.

bajo la sombra de sus pilares, hombres de barba cana regurgitaban recuerdos;
in its pillared shade, white-bearded men regurgitated their memories;

Giró la cara contra la piedra, se la tapó con la mano para ocultarse de los hombres de barba que lo miraban y lloró.
He rolled his face against the stone, brought up one hand to hide himself from the eyes of the staring, bearded men, and wept.

Ruby se puso nerviosa al abrir la puerta a tres hombres con barba que preguntaron si podían ver a la «mujer especial».
Ruby was flustered when she opened the door to three bearded men, who asked if they could see the ‘Special One’.

Eran siete, cinco hombres con barba y dos mujeres, y el cielo encima de ellos era de un brillante azul pálido con emergentes nubes blancas.
They numbered seven—five bearded men and two women—and the sky above them was a bright pale blue with blossoming white clouds.

En el primer rellano, Pitt encontró a cada lado unas efigies de hombres de barba poblada y con colas de pez en lugar de piernas que estaban agazapados como esfinges.
Two effigies of square-bearded men with fishtails instead of legs, crouched in a sphinxlike fashion on each side of the landing.

–Tienes otros hijos -comentó Cerdic a Aelle como al descuido, y señaló hacia unos hombres con barba que se hallaban sentados a la siniestra de Aelle.
‘You have more sons,’ Cerdic told Aelle carelessly, and gestured towards some bearded men who sat at Aelle’s left hand.

Salto a ómnibus estacionados en la playa del dormitorio y cientos de hombres de barba, a primera vista idénticos, con sus trajes y sombreros negros, desembarcando y pululando.
Jump to buses parked in the dormitory lot and hundreds of bearded men, at first sight identical in black suits and hats, disembarking and milling around.

Hombres de barba bifurcada, ataviados con llamativos calzones abullonados de terciopelo y camisotes bruñidos, deslizaban piedras de afilar a lo largo de las hojas de sus grandes espadas.
Fork-bearded men in gaudy velvet puff-breeches and polished hauberks, sweeping whetstones along the white-steel blades of great swords.

Los comerciantes del mercado, que vendían las alfombras que se tejen en Urumchi y prendas que llegan en tren, eran hombres de barba y gorro o mujeres gordas de vestidos marrones.
The traders in the market, selling the carpets which are woven in Urumchi and the clothes that arrive by train, were either bearded men in skullcaps or fat women in brown dresses.