Translation for "hombre y la máquina" to english

Hombre y la máquina

• man and machine

Translation examples

man and machine

—El hombre contra la máquina. Vamos.
“Man versus machine. Come on.”

Emborronar la frontera entre el hombre y la máquina.
Blurring the line between man and machine.

Aquello era amor ciego, compenetración total del hombre y la máquina.
It was blind love, a total understanding between man and machine.

La unión del hombre y la máquina sobrepasa los límites de lo que significa ser humano.
The union of man and machine pushes the limits of what it means to be human.

Tanto el hombre como la máquina han sido restituidos a nuestras fuerzas —hizo una inclinación de cabeza en dirección a Tuek.
Both man and machine were turned over to our forces." She nodded to Tuek.

¿Y si Paul Atreides solo era una pieza más en el duelo final entre el hombre y la máquina?
What if Paul Atreides was no more than a feint in the final duel between man and machine?

No había sonido alguno, a pesar de las nubes de gas y polvo que brotaban cerca del hombre y las máquinas.
There was no sound, in spite of the clouds of dust and gas that puffed outward near man and machines.

Y luego el mundo entero enloqueció, cuando el hombre y la máquina perdieron en control y comenzaron a dar tumbos en un frenético remolino de agua.
And then the entire world was whipped away as man and machine lost control and tumbled into a spinning vortex of water.

Ahora eres el epítome de las mejores cualidades del hombre y la máquina, permite que haga algo que solo los seres vivos pueden hacer.
You now epitomize the finest qualities of man and machine. Allow me to do what only living beings can do.

Estaba de pie en la rampa de acceso a la nave espacial. El hombre y la máquina que se erigía tras él tenían el mismo aspecto anguloso y extraño.
He was standing on the ramp leading into his spaceship, both man and machine rearing over him presenting the same odd, angled appearance.