Translation for "hombre se hace" to english

Hombre se hace

• man is made
• man becomes

Translation examples

man is made

Séneca dijo: «El dominio de uno mismo es el dominio principal», mientras que Confucio señalaba que «la buena gente se fortalece incesantemente». «El hombre se hace y se deshace a sí mismo», afirmaba James Allen, mientras que Sun Tzu* decía que «aseguramos contra la derrota es algo que está en nuestras manos». Incluso Peter Drucker, el moderno filósofo del liderazgo, señalaba que «el autodesarrollo del ejecutivo eficaz es fundamental para el desarrollo de una organización, ya sea esta una empresa, un organismo gubernamental, un laboratorio de investigación, un hospital o una unidad militar.
Seneca said, ‘To master one’s self is the greatest mastery’ while Confucius noted that ‘good people strengthen themselves ceaselessly’ ‘Man is made and unmade by himself,’ discovered James Allen, while the sixth-century Chinese military leader Sun Tzu said, ‘To secure ourselves against defeat lies in our own hands.’ Even the modern leadership philosopher Peter Drucker observed that ‘Self-development of the effective executive is central to the development of the organization, whether it be a business, a government agency, a research laboratory, a hospital or a military service.

man becomes

—Muy bien. Entonces, dígame: ¿por qué un hombre se hace policía?
All right, then you tell me: why does a man become a policeman?

—Un hombre se hace digno de confianza cuando uno tiene confianza en él —dijo Pyle con solemnidad.
Pyle said solemnly, “A man becomes trustworthy when you trust him.”

—Dicen que un hombre se hace viejo cuando tiene más amigos que moran bajo tierra que sobre ella —murmura.
“They say a man becomes old,” he says, “when more of his friends reside beneath the earth than above it.”

Cuando un hombre se hace tan fácilmente predecible que incluso sus enemigos pueden poner palabras en su boca, quizá sea el momento de considerar un cambio de retórica.
When a man becomes so readily predictable that his enemies can put words in his mouth, it may be time for him to consider a change of rhetoric.