Translation for "hombre que odia" to english

Hombre que odia

• hating man
• man who hates

Translation examples

hating man

¿Hacen lo mismo por un Hombre-que-odia-a-las-mujeres? No seas boba.
Do they do the same for a Woman-Hating Man? Don't be silly.

man who hates

Un hombre que odia a las mujeres.
A man who hates women.

No sé si puedo estar con un hombre que odia la navidad.
I don't know if I can be with a man who hates Christmas.

El hombre que odia a los maleantes, pero que trabaja para sí mismo.
The man who hates crooks. The law that works by itself.

El hombre que odia los hielos de agua mineral.
The man who hates mineral-water ice cubes.

Un hombre que odia a Trujillo tanto como todos nosotros juntos.
A man who hates Trujillo as much as all of us put together.

El hombre que odia a la monarquía.
The man who hates the Monarchy.

Lo dice el hombre que odia los niños.
Says the man who hates kids.

Es un hombre que odia la rutina.
Well, he's a man who hates routine.

Es un hombre que odia a América.
He's a man who hates America.

— Es un hombre como tú, hermano —respondió Camaban—, un hombre que odia que las cosas cambien.
'He's a man like you, brother,' Camaban said, 'a man who hates things to change.

¿Acaso crees que un hombre que odia tanto se detiene alguna vez? Pobre Sophie.
Does a man who hates so much ever really stop? Poor Sophie.

Fields quien dijo que no puede ser del todo malo un hombre que odia a los niños y los perros.
Fields who said that a man who hates children and dogs can't be all bad.

Un hombre que odia tanto los cuellos flojos tiene que abrocharse también los oídos.
A man who hates loose flaps so much that he buttons down his collar should also button down his ears.

Pero el motivo por el que te llamo: ¿no te resulta extraño que un hombre que odia tanto a su nuera se encargue de los gastos del viaje?
‘But this is why I was calling you. Don’t you find it strange that a man who hates his daughter-in-law that much should pay for the trip?’

Alois, tú siempre has dicho que un hombre que odia a los judíos es un ignorante. Así que ya lo sabía. No está bien odiar a los judíos.
Alois, you have always said that a man who hates Jews is uncultured. So, I knew. It is not appropriate to hate Jews.

Así y todo, un hombre que odia a Aubrey Longrigg tanto como él no puede ser del todo malo —añadió Héctor como si acabara de concebir la idea.
However, a man who hates Aubrey Longrigg as much as he does can’t be all bad,’ Hector added as an afterthought.

Hay una clase de hombres que odia todo aquello que no entiende ni se le asemeja, y solo ver a los indios haciendo cosas que él detesta, le fastidia.
They belong to a way of life that King resents because it ain’t his way. “There’s a kind of man who hates anything unlike himself and what he understands, and just seeing the Indians out there doing nothing that he can see, it bothers him.”