Translation for "hombre pobre" to english

Hombre pobre

• poor man

Translation examples

poor man

Primero, que un hombre pobre, un hombre hambriento, no tiene paz.
One, that a poor man, a hungry man, has no peace.

Así pues, tiene poco sentido hablar en términos de una guerra de "hombre rico" o una guerra de "hombre pobre".
It makes, therefore, little sense to speak in terms of a “rich man's” or a “poor man's” war.

El hombre pobre, por su parte, sólo sabe que sus cultivos se marchitan en las tierras áridas; su esposa sabe que camina diariamente hasta una docena de kilómetros para recoger unos pocos cántaros de agua; y sus hijos saben, con cruel inevitabilidad, que se acostarán una vez más con hambre.
The poor man, on the other hand, understands only that his crops wither in the barren lands; his wife knows that she walks up to a dozen kilometres daily to collect a few potfuls of water; and their children know, with harsh inevitability, that they will go to bed hungry once again.

Esto es así inclusive - y quizás especialmente - cuando, hablando metafóricamente, ocurre que fue sólo el establo de un hombre pobre lo que se incendió, pero después de todo, eso fue suficiente para quemar a todo Chicago.
This is so even and perhaps especially when, metaphorically speaking, it happens that only a poor man's cowshed has caught fire - for after all, that was enough to burn down all of Chicago.

Ríndete, hombre pobre.
Surrender, poor man.

"Mira, un hombre pobre"
"Look, a poor man:"

Es hombre pobre. Él es jefe pero hombre pobre, no tiene dinero.
He is poor man. He is chief but poor man, he hasn’t got money.

—Piedad para un hombre pobre.
Mercy on a poor man?

Y no es en absoluto un hombre pobre.
And by no means is he a poor man.