Translation for "hombre más sabio" to english
Similar context phrases
Translation examples
—Lo hace parecer un hombre más sabio de lo que yo pensaba.
“You make him out a wiser man than I thought he was.”
En otros tiempos, Tulo habría pedido permiso para urdir un plan de asesinato del líder querusco, pero ahora era un hombre más sabio y avejentado.
Once Tullus might have asked permission to mount an assassination attempt on the Cheruscan leader, but he was an older, wiser man now.
Si todavía es capaz de adelantar por sí mismo, cosa que, francamente, dudo mucho, regresará a Londres convertido en un hombre más sabio.
If you are still capable of self-improvement, of which I am frankly unconvinced, you will surely return to London a wiser man.
—Porque seguí persiguiendo a esa ramera pelirroja, cuando un hombre más sabio habría vuelto a Shadizar y entregado la cabeza —dijo el capitán—.
“From continuing my pursuit of the red-haired wench when a wiser man would have returned to Shadizar and surrendered his head,” the captain said.
Regresaba junto a su familia convertido en un hombre más sabio. —¿Cuál es su oficio? —le preguntó finalmente a Jahan, cansado de hablar. —Construyo. Soy arquitecto.
He was going back to his family a wiser man. Tired of talking, he asked, ‘What is your skill?’ ‘I build. I am an architect.’
Nunca conocí a un hombre más sabio hasta que hace poco di con el ser humano más extraordinario: la persona que ustedes deben realmente conocer.
And though he had no formal education, I’d never met a wiser man — until recently, when I met a most extraordinary human being, a person who you truly must get to know.
su máxima expresión es el hombre más sabio en un grupo determinado.
its maximum is that of the wisest man in a given group.
Es el hombre más sabio que jamás haya vivido. —Difícilmente.
"You are the wisest man who ever lived." "Hardly.
Había una vez un narrador al que se conocía como el hombre más sabio de su generación.
There was once a Storyteller who was known as the wisest man of his generation.
—Te consideran el hombre más sabio de Atenas —apuntó Jenofonte con tono seco.
‘They call you the wisest man in Athens,’ Xenophon said drily.
He dicho a la reina Nefertiti que sois el hombre más sabio que conozco.
I have said to Queen Nefertiri that you are the wisest man I know.
—Esta es la verdad que el hombre más sabio olvida: que ha sido todo esto. Cambió el entorno.
“This is the truth the wisest man forgets: that he has done all this.” Now the environment changed.
Atenea a convertirle en el hombre más sabio y más victorioso en todas las batallas.
Athene undertook to make him the wisest man alive and victorious in all his battles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test