Translation examples
Un hombre más no significaría nada.
One more man ain't gonna do any good.
Un hombre más al frente. ¡Vamos!
One more man on the front line. Let's go!
Hay un hombre más por vencer.
One more man to beat.
¿Qué le importa un hombre más?
WHAT DO YOU CARE ABOUT ONE MORE MAN?
Por un hombre más.
For one more man.
- Muy bien, necesito un hombre más.
- All right, one more man.
Sólo un hombre más.
Just one more man
Un hombre más para el equipo.
[Man] One more man for the team.
Hay lugar para un hombre más.
There's room for one more man.
—Necesito un hombre más.
“I want one more man.”
—¿Hice bien al matar a un hombre más?
By killing one more man?
Terra no es el Reino del hombre más que lo fue de Cristo.
Terra is no more man’s Kingdom than it was the Christ’s.
—Tenemos que inscribir a un hombre más en la lista.
“We must put one more man on the list.”
—Que venga un hombre más con nosotros —le ordenó a Merewahl.
‘Bring one more man,’ she ordered Merewalh.
¿Habrá existido un hombre más malinterpretado?
Was there ever a man more misunderstood?
Estoy buscando al hombre más atractivo de Humboldt.
I'm looking for Humboldt man more attractive.
Un hombre más o menos en mi vida.
One man more or less in my life.
Existe hombre más sabio, más británico?
Is there a wiser man, more British?
Pero sugiero que envíe un hombre más.
But I suggest that you send one man more.
Un hombre más, y me hundirá.
One man more and you'll sink me.
Charles, ciertamente eres el hombre más impulsivo
Charles certainly are the man more impulsive.
Nunca he visto a un hombre más afectado.
I've never seen a man more disappointed.
No desees un hombre más, te lo ruego.
I pray thee, wish not one man more.
No hubo hombre más afamado.
No man more feared.
No hay hombre más peligroso que un hombre impredecible.
There is no man more dangerous than one who is unpredictable.
¿Estaba aquel hombre más borracho de lo que parecía?
Was the man more than half drunk?
—Ocho —concluyó Jahan—, y ni un hombre más.
‘Eight,’ Jahan concluded, ‘and not a man more.