Translation for "hombre de piedra" to english

Hombre de piedra

• stone man

Translation examples

stone man

Usted era como un hombre de piedra.
You were like a stone man.

¿Cómo te llamas, hombre de piedra? —Carborundo —dijo el troll.
What’s your name, stone man?” “Carborundum,” said the troll.

El Gringo Enfermo los miraba desde las estrellas y, en el horizonte, el Hombre de Piedra comenzaba a asomarse.
The Sick Gringo peered down on them from the stars, and, on the horizon, the Stone Man was beginning to rise.

Miró pensativo a Degarmo, que seguía apoyado contra la pared, derecho y rígido, como un hombre de piedra.
He looked thoughtfully at Degarmo. Degarmo stood against the wall, hard and rigid, a stone man.

¿Qué sentido tiene controlar a uno o dos hombres de piedra cuando se puede controlar al que los controla a todos y a toda la CIUDAD?
Why control this or that stone man when you can control the one who commands them and the entire CITY?

La constelación del Hombre de Piedra los miraba moverse en círculos, una única estrella ardiente, hermosa como un ojo rojo que parecía observarlos e instarlos a seguir adelante. —Vas a ver, grasiento de mierda —escupió el europeo—.
The constellation of the Stone Man stared down at them as they circled, a single star smoldering balefully like a red eye, as if it was watching, as if it was urging them on. “I ought to do it, you ugly little greaser!” the European spat.

Identificó las extrañas constelaciones que la gente de São Paulo había nombrado para reemplazar las antiguas constelaciones de la Tierra —la Mula, el Hombre de Piedra, la Flor de Cactus, el Gringo Enfermo— y se preguntó (alguien ya se lo había dicho, pero lo había olvidado) a cuál de ellas pertenecía el sol que iluminaba la Tierra.
He named the strange constellations the people of São Paulo had drawn in the sky to replace the old constellations G e o r g e R . G a r d n e r D oz o i s D a n i e l A b ra h a m of Earth—the Mule, the Stone Man, the Cactus Flower, the Sick Gringo—and wondered (he’d been told, but had forgotten) which of them had Earth’s own sun twinkling in it as a star?