Translation for "hombre de la mano" to english

Hombre de la mano

• hand man
• man's hand

Translation examples

hand man

El rostro que apareció debajo del casco era el rostro oscuro, honrado y amigable del hombre considerado la mano derecha de mi tío: Gideon Park.
The face that looked out from under that helmet was the honest and friendly Negro face of my uncle’s right-hand man, Gideon Park!

man's hand

Philip vio al hombre alargar la mano.
Philip saw the man’s hand reach out.

El hombre tenía una mano sobre la culata del arma reglamentaria.
One of the man’s hands rested on the butt of his service pistol.

El hombre levantó la mano temblorosa por la debilidad y la agitó, como quien intenta alcanzar algo a que aferrarse.
The man’s hand fluttered weakly upward, flailing, as if reaching for something to anchor himself with.

Sacó dos monedas de oro de la bolsa y se las puso al hombre en la mano.
He had two gold coins out of his purse and pressed them into the man’s hand.

A medida que el hombre acercaba la mano a su cuello, el perro gruñía más, se le erizaban los pelos y se agachaba.
As the man's hand approached his neck, White Fang bristled and snarled and crouched down.

Trey se encogió de hombros bajo la mano de aquel tipo y dijo:
Trey tightened his shoulder under the man’s hand, seemed about to shrug it off, then stared into the middle distance.

–Tengo un trineo-informó el soldado inexorablemente, y Andrew Staad vio al hombre apoyar la mano sobre la empuñadura de su espada corta.
“I have a sleigh,” the soldier said inexorably, and Andrew Staad saw the man’s hand drop to the shaft of his shortsword.