Translation for "hombre cuya cabeza" to english

Hombre cuya cabeza

• man whose head

Translation examples

man whose head

Entonces, estaba leyendo tu blog, y esta historia captó mi atención... ¿acerca de un hombre cuya cabeza y manos se prendieron en llamas?
Um, so I was catching up on your blog, and this story caught my eye... about a man whose head and hands burst into flames?

El hombre cuya cabeza fue a donde ningún pie se atrevió a ir.
The man Whose head Went Where no one's feet dared to go.

El hombre cuya cabeza colgaba en un ángulo extraño se lanzó hacia ella con una lanza.
The man whose head hung at a strange angle struck at her with a spear.

Cualquiera de ellos podía haber sido el hombre cuya cabeza cortaron en las fotos.
One of them could have been the man whose head was deleted from the pictures.

En la cubierta yacía un hombre cuya cabeza estaba casi separada del cuerpo.
On the deck she saw a man whose head had been practically severed from his body.

Un hombre cuya cabeza es más valiosa para los demás que para si mismo no tiene tiempo para tonterías.
A man whose head is more valuable to others than it is to himself has little time for foolishness.

Todos estos eran hombres de la Zorra de los Mares. —Señaló al hombre cuya cabeza había aplastado contra el suelo—.
‘All of these were Sea-Vixen men.’ She gestured at the man whose head she had pounded against the floor.

No reconocía en absoluto al hombre cuya cabeza había golpeado salvajemente una vez con la culata de una pistola.
He must have completely failed to recognize the man whose head he’d once savagely struck with a pistol butt.

Lo contemplo y siento cómo la vida escapa de mi cuerpo del mismo modo que lo hace la del hombre cuya cabeza meto bajo el agua.
I watch it. Feel the life now draining from me as it has just stopped draining from the man whose head I now plunge underwater.

No debemos mencionar su nombre a fin de no asustar a la gente, pero se trata de un hombre cuya cabeza vale tres millones de dólares en recompensas ofrecidas en todo el mundo.
We're not supposed to mention his name, not to scare the folks, but he's a man whose head is worth three million dollars in rewards from all over the world.”

En ese momento aguardaba en la acera Torval, calvo, sin cuello, un hombre cuya cabeza parecía extraíble para proceder a su mantenimiento. —¿Adónde? —dijo. —Quiero cortarme el pelo.
He was waiting on the sidewalk now, Torval, bald and no-necked, a man whose head seemed removable for maintenance. "Where?" he said. "I want a haircut."

Casi inmediatamente después, vi a alguien todavía más extraño: un hombre cuya cabeza estaba dividida verticalmente en dos mitades, una calva y quemada, y la otra intacta, con el pelo engominado.
She’d only just passed out of sight when I saw someone even more freakish: a man whose head was divided vertically into halves, one bald and burned to a crisp, the other untouched, hair moussed into a dapper wave.