Translation for "hombre corriendo" to english

Hombre corriendo

• man running
• running man

Translation examples

man running

Busquen a un hombre corriendo por las calles.
Watch for a man running through the streets.

Yo vi al hombre corriendo, no Papi.
I saw the man running, not Papi.

Hay un hombre corriendo con bolsas.
There's a man running with bags.

Mira a mi hombre, corriendo, saltando, tirando...
- Hmm. Look at my man, running, jumping, shooting...

Hay un hombre corriendo con bolsas debajo de él,
We've got a man running with bags underneath him,

Un hombre corriendo por el césped hasta el bosque.
A man running across the lawn into the woods.

¿Has visto a un hombre corriendo por aquí?
Seen a man run through here?

Hay un hombre corriendo por Nueva York que...
There's this con man running around New York who --

-¡Hay un hombre corriendo por el cerezal!
“There’s a man running through the cherry orchard!”

Trent vio a un hombre corriendo alocado.
Trent saw a man running crazily.

Y que tu madre vio a un hombre corriendo entre los árboles.
And that your mother saw a man running into the woods.

—¿Ha visto usted nunca la foto de un hombre corriendo?
Have you ever seen a picture of a man running?

-gritó un hombre corriendo hacia ellos desde la ciudad.
shouted a man, running toward them from deeper within the city.

Los dos siguieron con la vista la figura del hombre corriendo por el campo;
Together they followed with their eyes the figure of the man running over a field;

Averigua si alguien más vio a aquel hombre corriendo entre los árboles.
See if anyone else saw that man running into the woods.

Atravesé la casa, me acerqué al balcón y vi al hombre corriendo entre los árboles.
And I went through the house and out on the veranda and saw a man running through the woods.

—¿Tu madre te dijo que había visto a un hombre corriendo entre los árboles aquella noche?
“Your mother told you that she saw a man running through the woods on that night?”

running man

Se mueve más o menos a la misma velocidad que un hombre corriendo.
near shore... moves at just about the same speed as that of a running man.

Un hombre corriendo puede cortar 4.000 gargantas en una noche.
Four thousand throats may be cut in one night by a running man.

Bien, hemos estado dando a conocer al hacer la revisión de col ... el hombre corriendo y la capoeira.
Well, we've been lettin' 'em know By doing the cabbage patch... E running man and the capoeira.

Está haciendo el hombre corriendo en el bar.
He's doing the running man in a bar.

Y para celebrarlo, me gustaría hacer el hombre corriendo.
And then to celebrate, I'd like to do the running man.

¿Recuerdas el hombre corriendo en la playa?
Remember the running man on the beach?

Puedo hacer al hombre corriendo.
I can do the running man.

un hombre corriendo no podía disparar con precisión.
a running man could not shoot a bow with any accuracy.

afortunadamente, en ese momento, el autobús iba más rápido que un hombre corriendo.
luckily, the bus was faster than a running man.

Un hombre corriendo podía cruzar ese espacio en menos de un segundo.
A running man might cross the space in less than a second.

Un hombre corriendo por una calle seca llama la atención y puede interesar a la policía;
A running man on a dry street attracts attention and may interest the police;

Ni siquiera las maneas que llevaban en las patas conseguían que su velocidad fuera inferior a la de un hombre corriendo.
Even their leg hobbles could only slow them to the speed of a running man.

pero un hombre corriendo con el cuello de la chaqueta subido para mejor protegerse de la lluvia resulta totalmente comprensible.
but a running man with his collar turned up against the rain calls for no explanation.

Era el filósofo Ephebiano que dijo que no se podía acertar con una flecha a un hombre corriendo, ¿verdad?
He was the Ephebian philosopher who said you couldn’t hit a running man with an arrow, wasn’t he?’ said the lady.

Incluso desde un carro en marcha, la mayoría de mis muchachos eran capaces de acertar desde cincuenta pasos a un hombre corriendo.
Even from a racing chariot most of my lads could hit a running man from fifty paces.