Translation for "hombre cojo" to english

Hombre cojo

• lame man

Translation examples

lame man

No sé cómo ese hombre cojo pudo haberlo olvidado.
I wonder how the lame man came to forget his cane.

Un hombre cojo aquí, para el Día de los Lisiados.
A lame man here for Cripples' Day.

¡Un hombre cojo que va a alistarse!
A lame man going to enlist!

El hombre cojo viene inmediatamente con su trapo.
The lame man comes at once with his rag.

El señor Biswas notó los ojos del hombre cojo clavados en él.
Mr. Biswas felt the lame man’s eyes on him.

El periódico decía que se ahogó intentando salvar a un hombre cojo.
Died trying to save a lame man, the paper said.

Mucho después, en Georgia, siendo ya capitán, me bajé de un avión detrás de un hombre cojo.
Long afterwards, in Georgia, as a captain, I was getting off an airplane behind a lame man.

El hombre cojo ha traído dos tazas de café y se sientan en la parte trasera de la casa a la sombra de un árbol.
The lame man has brought two cups of coffee and they sit at the back of the building in the shade of a tree.

Después de tomar la comida que le ha servido el hombre cojo, se sienta a la sombra del árbol de Harry Johanson.
After eating the food served to him by the lame man, he sits down in the shade of Harry Johanson's tree.

Pero al sustituir «crokid man schal skippe» («el hombre encorvado brincará») por «lame man leaping» («el hombre cojo que salta»), la versión de Wyclif parece más aventajada.
But when it replaces a crooked man skipping by a lame man leaping, the advantage seems to lie with Wyclif.

Luego contó con todos los detalles que pudo recordar su conversación con Clarissa acerca de Ledward, Wray y el hombre cojo, tanto la primera vez que hablaron de ellos como cuando iban de regreso a la playa, en la larga caminata que se extendió a causa de la ampolla.
and then as detailed an account as he could remember of their conversation about Ledward, Wray and the lame man, both at the first mention of their names and during the walk down to the strand, a long walk, and made longer by the blister.

De haber sido de ella, no la habría perdido seguramente en una riña estúpida después de un partido.' Marriott me había contado ya la historia, yo le había preguntado: unos hinchas borrachos del Oxford United, la estación de Didcot una noche tarde, el hombre cojo bastoneado y sujeto por varios de ellos, el perro aún no cojo colocado sobre la vía para que lo reventara un tren que no paraba.
If it had been her dog, it would certainly never have lost its leg in a stupid argument after a football match.’ Marriott had told me the story already, I had asked him: some drunken Oxford United fans, late at night at Didcot Station, the lame man beaten and held down by several of them, the dog, not as yet lame, placed on the railway line so that it would be killed by a through train.