Translation examples
No veremos al hombre-chico!
We won't see the man-boy!
Ahora, este hombre-chico aquí carece de cultura, elegancia, y huele como alas de búfalo.
Now, this man-boy here lacks all culture, elegance, and he smells of buffalo wings.
Pagale al hombre, chico.
Pay the man, boy.
¿Invitastes al hombre-chico?
Did you invite the man-boy?
Ella no besará al hombre-chico
"She won't kiss the man-boy."
Deja de ver a ese hombre-chico de voz profunda
Stop seeing that dee p-voiced man-boy.
No más Sr. Hombre-Chico!
No more Mr. Man-Boy!
Acabas de costarme un buen hombre, chico.
You just cost me a good man, boy.
Vegans Contra Fur, El Barco del Amor del Hombre Chico,
Vegans Against Fur, Man-boy Love Boat,
Que muestra a un chaval, hombre, chico, tío, que acaba de salir del sitio de los taxis.
Which shows her being followed by some lad, man, boy, bloke, who'd just left the taxi place.
—dijo el hombre-chico con ironía.
the man-boy said in a tone of rich irony.
¿Cuántos kilómetros dirías tú? Coyote rió. —Pregúntale al Gran Hombre, chico.
How many kilometers?” Coyote only cackled. “Ask Big Man, boy.