Translation for "hombre blanco es" to english
Similar context phrases
Translation examples
Con apenas 51 Miembros en 1945, la institución se consideraba un club de los ricos y los poderosos, un club del hombre blanco.
In 1945 there were merely 51 Members, and it was viewed as a club for the rich and powerful, a "white man's club".
La discriminación racial practicada desde las instituciones estatales tuvo el efecto de situar al catolicismo, la religión del hombre blanco, sobre un pedestal.
The racial discrimination emanating from State institutions had had the effect of placing Catholicism, the religion of the white man, on a pedestal.
Dice que a ella ya no le interesa su marido porque ha estado con un hombre blanco".
Says that she is not interested in her husband anymore because she has been with a white man.
El colonialismo siempre se ha vinculado con el hombre blanco.
Colonialism has always been associated with the white man.
En realidad, por más que omitan decirlo los libros de historia norteamericanos, Ponce de León, el primer hombre blanco que puso sus pies en Florida, fue Gobernador de Puerto Rico.
Indeed, although American history books omitted to mention it, Ponce de León, the first white man ever to set foot in Florida had been Governor of Puerto Rico.
7. Los bienes culturales de propiedad de los pueblos indígenas, considerados como uno de los aportes inestimables a las civilizaciones pasadas y presentes, hoy más que nunca están expuestos a los ataques del tiempo y del hombre blanco de la era tecnológica.
7. Today the cultural property of indigenous peoples, an inestimable contribution to past and present civilizations, is more than ever exposed to the attacks of time and the white man in this technological age.
Milenarias civilizaciones de piedra, que creyeron llegada su hora, se derrumbaron de estupor ante el hombre blanco.
Ancient civilizations of stone that believed their time had come, crumbled, stupefied before the white man.
Ese concepto surgió hacia fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX en el contexto de la pretendida superioridad del hombre blanco - "el peso para el hombre blanco responsable de llevar la civilización a los demás pueblos del mundo" - ya sea respecto de ciertas minorías que vivían en Europa, entre ellas los judíos (véase el párrafo 37) como de los pueblos eslavosNotas (continuación)
It appeared in the late nineteenth and early twentieth century in the context of the white man's claim to superiority - the "white man's burden" of carrying civilization to the other peoples of the world - over certain minorities living in Europe, including the Jews (see para. 37 below), and such peoples as the Slavs 5/ as well as Blacks and other peoples enslaved and subjugated by colonial expansion. 6/
La policía fue enérgica con el hombre blanco y le envió de regreso a [su país].
The police talked strong to the white man and sent him back to [his country].
El honorable Elijah Muhammad enseña que el hombre blanco es un demonio.
The Honorable Elijah Muhammad teaches that the white man is a devil.
Pero creo que el hombre blanco es estúpido o está loco.
But she thinks that the white man is stupid or crazy.
El único problema con los hombres blancos... es que no saben cómo romper con una mujer.
But my only problem with the white man is that... y'all don't know how to break up with a woman.
Bueno, ¿qué te hace pensar que ese hombre blanco es el único que puede hacer que tengas tu propia clínica?
Well, what makes you think that that white man is the only reason you can have your own practice?
El «Proceso» se ocupó luego del hombre blanco en Australia, el hombre blanco en Nueva Zelandia, el hombre blanco en Canadá, el hombre blanco en el Antártico.
The ‘Trial’ then dealt with: the white man in Australia, the white man in New Zealand, the white man in Canada, the white man in the Antarctic.
Te daré un compañero que será un hombre blanco. —¡Un hombre blanco!
- I'll give you a mate and he'll be a white man. "A white man!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test