Translation for "hombre automático" to english

Hombre automático

• automatic man

Translation examples

automatic man

Se sirvió un poco de bebida de un hombre automático en una esquina.
As meek as you like, I followed him into an ante-room, He drew himself a drink from an automatic man in one corner.

He considerado en mi nota anterior (ahora veo que es la nota al verso 171) las aversiones particulares y por lo tanto los motivos de nuestro «hombre automático», como dije en un tiempo en que este tenía menos realidad corporal, no ofendía los sentidos tan violentamente como ahora;
I have considered in my earlier note (I now see it is the note to line 171) the particular dislikes, and hence the motives, of our "automatic man," as I phrased it at a time when he did not have as much body, did not offend the senses as violently as now;

Se había iniciado la acción directa y el Complain cotidiano había dejado paso a otro, un hombre automático de movimientos diestros e impulsos seguros. Era el que se hacía cargo de las cosas durante la caza. Y era su mano la que revisaba a Zilliac y al guardia, sin hallar pulso alguno en ellos. La muerte era en las tribus pequeñas tan común como las cucarachas. «La muerte es la mayor parte del hombre», decía un poema popular.
"Death is the longest part of a man," said a folk poem. This stretched-out spectacle, so frequently met with, was the subject of much of the Teaching: there had to be a formal way of dealing with it. It was fearful, and fear must not be allowed to lodge in a man. The automatic man in Complain, confronted with death now, fell straight into the first gesture of prostration, as he had been brought up to do.