Translation for "holográficamente" to english

Holográficamente

• holographically

Translation examples

holographically

Estudiamos las zonas de su cerebro que controlan emociones y memoria y las proyectamos holográficamente.
We scan the regions of your brain that control emotions and memory and project them holographically.

Este brazalete perteneció a un antiguo alquimista avaris nombre ... la mujer que tengo holográficamente reconstruida en toda su gloria.
This bracelet belonged to an ancient alchemist named avaris... the woman i have holographically reconstructed in all her glory.

Y dado que grabamos holográficamente todo este asunto, seremos capaces de usar las propias palabras de los chicos malos en contra suya para exonerar a la Liga de la Justicia.
And since we holographically recorded the entire deal, we'll be able to use the bad guys' own words against them to clear the Justice League.

Un Salto en el Tiempo Tridimensional... Proyectado Holográficamente por Acumulación de Energía.
A tri-dimensional energy-stored projected holographic time loop.

Cuando está conectado a este aparato proyecta holográficamente lo que la mente ve.
When it's hooked up to this device, it projects what the mind is seeing holographically.

Usa haces de luz amplificada para escanear un escenario cientos de veces para poderlo recrear después, holográficamente.
It uses light-amplification beams to scan a scene thousands of times so we can recreate it later, holographically.

Si sus ondas cerebrales son compatibles con el dispositivo deberíamos ser capaces de ver todo lo que piensa holográficamente
If his brainwaves are compatible with the device... we should be able to see whatever he is thinking holographically.

es decir, todo el resto de la materia en el Universo se representa holográficamente por la fluctuación del vacío dentro de un pequeño protón, de modo que un pequeño protón está conectado a todos los demás protones del Universo.
is equivalent to all the other protons mass in the Universe, that is, all the rest of the matter in the Universe is represented holographically by the vacuum fluctuation inside one little proton, so that one little proton is connected to all other protons in the Universe.

En un universo holográficamente emergente, no tenemos un Big Bang.
In a holographically-emergent universe, we don't have a Big Bang.

La bandera era de las mejoradas holográficamente, para simbolizar la Égida de los Estados Unidos.
The flag was the enhanced holographic kind, symbolizing the US Aegis.

Una bandera con las barras y estrellas mejoradas holográficamente colgaba flácida de un mástil.
A Stars and Stripes, holographically enhanced, hung limply on a flagpole.

El aparato escaneó a la criatura y tradujo holográficamente los símbolos a runas Sangheilis.
The device scancammed the Huragok, and holographically translated the symbols to Sangheili runes.

La asistencia es obligatoria, y asegúrese de que los otros cuatro capitanes y Bertha Salinas están conectados holográficamente.
Attendance is mandatory—and make sure the four other captains and Bertha Salinas tie in holographically.

Al otro lado del claro, dos caballeros medievales holográficamente proyectados estaban haciendo todo lo posible por destriparse mutuamente en una justa.
Across the glade, two holographically projected jousting knights were doing their best to disembowel each other.

Incluso tenía su propio circuito neural auxiliar integrado con los sentidos físicos, y era mucho menos vulnerable que las facultades que funcionaban holográficamente.
It even had its own auxiliary neural circuitry integrating it with the physical senses, and this was much less vulnerable than the faculties that functioned holographically.

Era una cantidad minúscula (apenas la décima parte del uno por ciento de la masa cerebral), pero las células transplantadas transportaban la imborrable impresión de su último anfitrión: hilos fantasmagóricos de memoria y personalidad distribuidos holográficamente.
The volume was tiny — no more than a tenth of one per cent of the brain’s mass — but the transplanted cells carried the indelible impression of their last host: ghost threads of holographically distributed memory and personality.

—… y con unos temas y unos títulos que estoy seguro que recordarás perfectamente, Hal: «Conjeturas neoclásicas en gramática normativa contemporánea», «Las implicaciones de las transformaciones post-Fourier en el cine holográficamente mimético», «La aparición de la parálisis heroica en la comunicación radial»…
‘— but in areas and with titles, I’m sure you recall quite well, Hal: “Neoclassical Assumptions in Contemporary Prescriptive Grammar,” “The Implications of Post-Fourier Transformations for a Holographically Mimetic Cinema,” “The Emergence of Heroic Stasis in Broadcast Entertainment”