Translation for "holmesiano" to english

Holmesiano

• holmesian

Translation examples

holmesian

Esto es como un detalle holmesiano que desmonta el caso.
That's like a Sherlock Holmesian detail that makes and breaks the case.

—Si le digo la verdad, Pendergast, yo más bien creía que se trataba de otro cuento chino holmesiano.
“To tell you the truth, Pendergast, I’d rather suspected it of being just another Holmesian tall tale.

Hasta ahora no se había dado cuenta de la diabólica crueldad que conllevaba aplicar los métodos holmesianos.
Up until now he had never realized the devilish cruelty inherent in that simple command to apply the Holmesian methods.

La imaginación de los autores no tiene límite en este aspecto, como tampoco la tiene el placer que proporcionaran a todos los verdaderos sherlockianos (para los americanos) o holmesianos (para los británicos).
There is no limit to authors’ imaginations in this respect—or to the pleasure they will give to all true Sherlockians (the American phrase), or Holmesians (the British).

Organizan una cena anual en Nueva York y publican toda clase de literatura holmesiana, siempre dando por sentado que Holmes era una persona real.
They have a dinner in New York every year, and they publish all sorts of Holmesian scholarship, all the while pretending that Holmes was a real person.