Translation for "holandés y portugués" to english

Holandés y portugués

• dutch and portuguese

Translation examples

dutch and portuguese

Por ejemplo, en las colonias de asentamiento establecidas por los europeos (tales como Estados Unidos y Australia), la situación de los indígenas fue diferente que la que existió en aquellas colonias en las que el control de los europeos sólo se produjo en lo que hace a la administración y la economía de exportación, en tanto que la estructura social autóctona se dejó prácticamente intacta (como sucedió en casi todas las colonias africanas y asiáticas de los imperios francés, británico, holandés y portugués).
For example, in European settler societies (such as the United States and Australia), the situation of the indigenous was different than in those colonies where only the administration and the export economy were controlled by the Europeans, but the native social structure was left relatively untouched (as in most African and Asian colonies of the French, British, Dutch and Portuguese empires).

Para ser admitidas en ellos, las sociedades han de cotizar continuamente y han de presentar las siguientes características en materia de publicación de información: utilización del inglés, además de la lengua de origen (francés, holandés o portugués) en sus publicaciones financieras; publicación de sus informes anuales en un plazo de tres meses; adopción de las normas internacionales de contabilidad o armonización con esas normas; declaración sobre el gobierno de la empresa; publicación de un calendario para la divulgación de información; organización de al menos dos reuniones al año con analistas; comunicación de información a los inversionistas por Internet, y publicación de información sobre sus accionistas.
To be admitted, companies must be continuously traded. They should also offer the following disclosure characteristics: bilingual reliance on English and one national language (French, Dutch or Portuguese) in financial publications; annual report issued within three months; adoption of, or reconciliation with, IAS; corporate governance policy statement; publication of disclosure timetables; at least two analysts' meetings per annum; release of information to investors via the Internet; and publication of information on their shareholders.

Dicho formulario existe en los siguientes idiomas: alemán, francés, inglés, griego, holandés, albanés, portugués, serbocroata, húngaro, italiano, polaco, español y ruso.
This form exists in the following languages: German, French, English, Greek, Dutch, Albanian, Portuguese, Serbo-Croat, Hungarian, Italian, Polish, Spanish and Russian.

En todas las comisarías locales del Land del norte del Rhin-Westphalia se dispone de este formulario en alemán, inglés, francés, griego, italiano, curdo, holandés, polaco, portugués, ruso, serbocroata, español y turco.
The form is kept in reserve in German, English, French, Greek, Italian, Kurdish, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Serbo-Croatian, Spanish and Turkish by all the local police authorities of the Land of North Rhine-Westphalia.