Translation for "hojalateros" to english

Hojalateros

noun

• tinsmith

Translation examples

tinsmith noun

Vehículos de forja y hojalateros de carros de combate TPKK
Tank smithy & tinsmith TPKK

Este curso experimental incluye las profesiones de pintor, hojalatero y carpintero.
This experimental course includes painting, tinsmithing and joinery professions.

b) Tras terminar con éxito el segundo curso el alumno obtiene un documento que certifica que "ha recibido la capacitación necesaria para realizar una labor y operaciones simples en la industria de la construcción, con una orientación específica hacia la profesión de pintor, de hojalatero o de carpintero";
(b) Upon a successful completion of the second grade, the pupil obtains a document certifying "received the training for simple work and operations in the construction industry, with specific orientation to painting professions, or tinsmithing professions, or joinery professions";

Casquillo C, encontrado en el taller del hojalatero.
Cartridge C, found in the tinsmith's shop.

Pero el hojalatero sustituyó cada uno de los miembros que me faltaban.
But the tinsmith replaced each missing member.

El hojalatero olvidó darte un corazón.
The tinsmith forgot to give you a heart.

Yo soy físico y no hojalatero.
I'm a physicist, not a tinsmith.

Enfrente vivía un hojalatero que tenía hijos, varones.
Across from us lived a tinsmith. He also had children, boys.

Un hojalatero, de São Paulo.
A tinsmith, from São Paulo.

Hojalatero, hace herrero.
Tinsmith, then a blacksmith.

Soy curtidora y hojalatera, un minero y un Pastor.
I am a Tanner and a tinsmith, a Collier and Shepherd.

Al hojalatero se le había olvidado hacerme un corazón.
The tinsmith had forgotten to give me a heart.

Con el paso del tiempo, se convirtió también en maestro hojalatero.
Along the way, he became a master tinsmith, too.

Marcel se parecía al hojalatero.
Marcel resembled the tinsmith.

El hojalatero se puso colorado de satisfacción.
The tinsmith blushed with pleasure.

El pequeño, el hojalatero, era más agudo.
The little one, the tinsmith, was quicker than that.

El juego de herramientas de hojalatero, torcidas y desgastadas.
The set of tinsmith's tools, worn and bent.

El León estaba en el corral del hojalatero, amarrado de pies y manos.
The Lion was in the tinsmith’s animal pen, tied hand and foot.

artesanos que ejercían oficios tan diversos como el de hojalatero o adivino;
artisans plying such diverse crafts as tinsmithing and fortune-telling;

Sólo teníamos espadas de latón, señor, el padre de William es el hojalatero…
We just had tin swords, sir, William's father's the tinsmith—"

—Del guarda forestal, que al mismo tiempo es hojalatero, electricista y fontanero.
His father is the village officer, who is a tinsmith, an electrician and a plumber as well.

Otra vez fui a ver al hojalatero y obtuve otra pierna de hojalata.
Again I went to the tinsmith, and again he made me a leg out of tin.

«Te soltaré después que mi hija se cure», repuso el hojalatero, sordamente.
“I’ll let you go when my daughter is cured,” the tinsmith answered dully.