Translation for "hoja mimeografiada" to english

Hoja mimeografiada

• mimeographed sheet

Translation examples

mimeographed sheet

Conservaba en la mano la hoja mimeografiada arrugada.
The mimeographed sheet was crumpled in her hand.

Rebuscó entre los papeles y vino con una hoja mimeografiada.
She riffled through the papers and came up with a mimeographed sheet.

Aún conservo entre mis papeles una hoja mimeografiada que sugiere:
Among my papers I still have a mimeographed sheet suggesting:

Desparramado en un sillón, Frank Goodday leía una hoja mimeografiada. Bajo los pantalones de tela estival llevaba aún sus altas botas rancheras.
Frank Goodday, still wearing ranchers’ high leather boots under the trousers of a palm beach suit, was sprawled in an armchair reading a mimeographed sheet.

«¡Por cierto que la reunión fue magnífica!», se dijo Tyler para sus adentros, recordando los amenes, los cantos y cuánto se vendió la hoja mimeografiada El Radiodifusor, que anunciaba la nueva estación radiotelefónica.
‘Damn tootin’ that was a good rally,’ said Tyler to himself, remembering the amens and the singing and the big sale of the mimeographed sheet, The Broadcaster, that advertised the radiostation.

Tomando la primera hoja mimeografiada del News & Views de West Marin, el pequeño periódico bimensual que editaba, Paul Dietz releyó críticamente la noticia de cabecera que había escrito él mismo.
Picking up the first mimeographed sheet of the West Marin News & Views, the little twice-monthly newspaper which he put out, Paul Dietz scrutinized critically the lead item, which he had written himself.

Seguramente allí mismo, en Las Violetas, debía haber más de uno en un plan parecido al suyo, alguien a punto de susurrarle a otro una información vedada al oído, o de pasarle una hoja mimeografiada por debajo de la mesa, o quizá un informante de los servicios que se hacía el desentendido mientras tomaba nota de todo.
Even right there in Las Violetas, there was likely someone else with a plan similar to hers, somebody about to whisper some banned information in another’s ear, or slip a mimeographed sheet under the table, or perhaps an informant who feigned ignorance while jotting notes about everything.