Translation for "hoja de datos de seguridad" to english

Hoja de datos de seguridad

• safety data sheet

Translation examples

safety data sheet

66. El Gobierno ha aplicado sistemas avanzados de seguridad y salud en el trabajo, entre los que cabe mencionar la hoja de datos sobre seguridad física, la elaboración de informes sobre seguridad y el sistema de certificación de seguridad.
66. The Government introduced advanced systems for industrial safety and health, including the MSMD (material safety data sheet), process safety reports, and safety certification system.

En relación con los productos químicos que se destinen a usos laborales, cada Parte exportadora requerirá que se remita al importador una hoja de datos de seguridad, conforme a un formato internacionalmente aceptado, que contenga la información más actualizada disponible.
In the case of chemicals that are used for occupational purposes, each exporting Party is to ensure that a safety data sheet that follows an internationally recognized format setting out the most up to date information available is sent to each importer.

xiii) Elaboración de orientaciones sobre la aplicación de los criterios, conforme sea necesario (incluye: elaboración de ejemplos de clasificación y etiquetado y orientación para satisfacer las necesidades de la OMI por lo que se refiere a la información que se ha de incluir en la hoja de datos de seguridad);
(xiii) Development of guidance on the application of the criteria, as needed (including development of examples of classification and labelling and guidance to address the needs of IMO as regards the information to be included in the safety data sheet);