Translation for "hogar lejos de casa" to english

Hogar lejos de casa

• home away from home

Translation examples

home away from home

Fue, literalmente, solo un hogar lejos de casa.
It was literally just a home away from home.

Un hogar lejos de casa, ¿verdad señoritas?
A home away from home, isn't it, ladies?

Bueno, aquí está su nuevo hogar lejos de casa.
Well, here's your new home away from home.

¿Este es tu hogar lejos de casa?
This your home away from home?

Sunnyvale Farms es más que una tienda de horario amplio con artículos de primera necesidad, es como el hogar lejos de casa: su casa.
Sunnyvale Farms is more than a convenience store, it’s a home away from home—your home.

Dentro del Hoyo había la acostumbrada colección de hombres ebrios inclinados sobre espumosas cañas de cerveza. Las destartaladas mesas y la decoración deslustrada, que había acabado por considerar mi hogar lejos de casa, continuaban igual.
Inside the Hole were the usual collection of inebriated men bent over foamy pint glasses and the battered tables and dingy decor I’d come to know as my home away from home.