Translation for "historiador economico" to english

Historiador economico

• economic historian

Translation examples

economic historian

Del mismo modo los historiadores económicos continúan discutiendo sobre las causas de la Gran Depresión y sobre lo que acabó finalmente con ella.
Likewise, economic historians continue to argue about the causes of the Great Depression and what finally put an end to it.

(Una, historiadora económica de la Universidad de Besźel;
(An economic historian at Besźel University;

Al mismo tiempo, La Convención es una versión especial de un fenómeno más general, que también debería interesar al historiador económico.
At the same time La Convención is a special version of a more general phenomenon, which ought also to interest the economic historian.

Tal como observó el historiador económico Robert Heilbroner en 1994, «la historia como contingencia es una perspectiva insoportable para el espíritu humano».
As the economic historian Robert Heilbroner observed in 1994, “history as contingency is a prospect that is more than the human spirit can bear.”

De acuerdo con los historiadores económicos, 1989, año en que cayó el muro de Berlín y surgió internet, marcó el fin de la Era Industrial y el inicio oficial de la Era de la Información.
According to economic historians, in 1989, when the Berlin Wall came down and the World Wide Web went up, the Industrial Age ended and the Information Age officially began.

Robert Heilbroner, historiador económico, en The Worldly Philosophers se preguntaba cómo era capaz Smith de separar los actos del hombre, una criatura que actuaba por interés personal, del plano moral mayor en el que se desenvolvía.
The economic historian Robert Heilbroner, writing in The Worldly Philosophers, wondered how Smith was able to separate the doings of man, a creature of self-interest, from the greater moral plane in which man operated.

Con una síntesis brillante del trabajo de teóricos de todos los tiempos, desde Adam Smith a Douglass North, además de una investigación empírica de la actualidad más reciente por parte de historiadores económicos, Acemoglu y Robinson han escrito un libro convincente e interesante a partes iguales.
Synthesizing brilliantly the work of theorists from Adam Smith to Douglass North with more recent empirical research by economic historians, Acemoglu and Robinson have produced a compelling and highly readable book.

En la medida en que La Convención nos permite observar el surgimiento de un sistema agrario sorprendentemente similar a algunos del feudalismo europeo, probablemente interesará más al historiador de la Edad Media europea que al historiador económico típico de nuestro siglo.
Insofar as La Convención allows us to observe the emergence of an agrarian system surprisingly similar to some of those of European feudalism, it will probably interest the historian of the European middle ages more than the typical economic historian of our century.

No sabemos exactamente lo bien que se aplicaron los sueldos y los precios de Diocleciano, pero, cuando el historiador económico Robert Allen utilizó su edicto para calcular el nivel de vida de un trabajador sin formación tipo, averiguó que era prácticamente el mismo que el de un trabajador sin formación en la Italia del siglo XVII.
We don’t know exactly how well Diocletian’s wages and prices were enforced, but when the economic historian Robert Allen used his edict to calculate the living standards of a typical unskilled worker, he found them to be almost exactly the same as those of an unskilled worker in seventeenth-century Italy.