Translation for "historia-una" to english
Historia-una
  • story-one
  • history-one
Translation examples
story-one
Es una larga historia, una que habrá oído muchas veces.
It's a long story, one I'm sure you've heard many times.
Cuéntame la historia una vez más.
- ¿Que te pasa? - Tell me the story one more time...
No puedo escuchar esa historia una vez más.
I can't hear that story one more time.
Todos conocemos su historia, una historia de fracaso.
We all know his story, one of failure.
Vale, cuéntame la historia una vez más, por favor.
Okay, please just tell me the story one more time.
Es una vieja historia, una que ya habrán oído antes.
It's an old story, one you've probably heard before.
¿Alguien mas tiene una historia? , una verdadera, que asuste.
Does anyone else have a story, one that actually works?
Pero hay otra historia, una que todavía no has visto.
But there is another story, one you have not yet seen.
¿Quieres practicar tu historia una vez más?
You want to practice your story one more time?
Supongo que puedo contar la historia una vez más.
What is everybody looking at? I guess I could tell the story one more time.
Era una vieja historia, una de las más antiguas.
It was an old story—one of the oldest.
Es una larga historia, una de las muchas.
It's a long story, one of many.
—Bueno… es una larga historia —una historia con la que no iba a molestar a nadie—.
“Well . it’s a long story.” One I didn’t bother with.
—Es una larga historia, una historia que tengo que contarle a la doctora en persona.
"That's a long story, one I have to tell the doctor face-to-face.
Había dos historias: una real y la otra ficticia.
There were two stories: one real, the other a cover.
history-one
Las especias estaban detrás de algunas de las guerras más grandes de la historia.. Una de las cuales causé ...en nuestra propia casa.
Spices were behind some of the biggest wars in history... one of which I caused ...in our own house.
En su larga historia, una de las características más persistentes de la Iglesia ha sido su capacidad de resistir la persecución, los insultos y el ridículo.
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule.
Contra el mundo entero... o toda la historia... una vida no es nada especial.
Against the whole world or all of history... one life is nothing special.
Se ve a sí mismo como una nota al pie de página en la historia, una nota tan diminuta que requerirá lupa para ser leída.
He pictures himself as a footnote in history, one written in typescript so infinitesimal as to require a magnifying glass to be read.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test