Translation for "historia legendaria" to english

Historia legendaria

• legendary story
• legendary history

Translation examples

legendary story

Túnez obtuvo el primer lugar en el concurso sobre los nombres geográficos de África que se celebró en el 26º período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos, con un documento titulado "Un lugar, un topónimo, un patrimonio cultural: La historia legendaria de la fundación de Cartago-Byrsa", que se publicó en árabe y francés en el Boletín núm. 41 del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas, y está disponible en: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/default.html.
Tunisia won first place in the contest on geographical names in Africa that was held at the twenty-sixth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, with a paper entitled "A place, a toponym, a cultural heritage: The legendary story of the founding of Carthage-Byrsa", which was published in Arabic and French in United Nations Group of Experts Bulletin No. 41, and made available at: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/default.html.

todos estos chicos tenían historias legendarias, ya sabes.
all these guys had legendary stories, you know.

Para mí, todavía podría ser una historia legendaria.
For me, it could still be a legendary story.

Fue durante esta época turbulenta cuando la historia legendaria de
It was during this turbulent era when the legendary story of

Encontré a Kurda escuchando a los vampiros contar historias legendarias del pasado.
I found Kurda listening to vampires telling legendary stories from the past.

—Esto se convertirá en una historia legendaria, una balada que se entonará de noche en nuestras cavernas… —Respiró hondo dio media vuelta—.
“This will make a legendary story, a magnificent ballad to be sung in our caves in the dark of night. . . .” He drew a deepbreath and turned around.

Parecía muy diferente del hombre que había enseñado poesía épica, cuyas historias legendarias hacían llorar a los estudiantes.
He seemed very different from the man who had taught the drama of epic poetry and made students weep as he recited legendary stories.

legendary history

El capítulo III, Transformaciones del héroe, sigue el curso de la historia legendaria de la raza humana a través de sus etapas típicas, con la aparición del héroe en diversas formas de acuerdo con las necesidades cambiantes [43] de la raza.
Chapter III, Transformations of the Hero, traces the course of the legendary history of the human race through its typical stages, the hero appearing on the scene in various forms according to the changing needs of the race.

Se limitó a subcrear criaturas míticas e historias legendarias, sin entrometerse en el arte primario del Creador, que, para Tolkien, había sido revelado por la Encamación, las escrituras y las doctrinas tradicionales de la Iglesia a lo largo de los siglos.
He is prepared to sub-create mythical creatures and legendary histories, but he is not prepared to tamper with the Primary Art of the Creator Himself which Tolkien believed had been revealed through the Incarnation, the scriptures and the traditional teaching of the Church down the ages.