Translation for "historia de la geografía" to english
Similar context phrases
Translation examples
Estas relaciones se basan en el destino común que la historia y la geografía nos han legado.
These relations are based on the common destiny which history and geography have bequeathed us.
Se falsean la historia y la geografía y se prohíbe enseñar la materia de enseñanza nacional, que es un requisito del programa escolar sirio.
History and geography are distorted and it is prohibited to teach the subject of national education as required in the Syrian syllabus.
La delegación de Azerbaiyán parece confundir la historia con la geografía.
The Azerbaijani delegation appeared to have confused history and geography.
Para su identidad hay dos materias que desempeñan una función fundamental: la historia y la geografía.
For their identity, two subjects, history and geography, play a substantial role.
290. Se fomenta el respeto a las civilizaciones extranjeras mediante el aprendizaje de la historia y la geografía de otros países.
Respect for foreign civilisations is provided through the learning of history and geography of other countries.
30/30-C Enseñanza de la historia y la geografía de Palestina
30/30-C On the teaching of the subject of the history and geography of Palestine
Como ocurre con el programa de estudios primarios, estos aspectos incluyen la instrucción religiosa, la historia y la geografía.
As is the case with the primary curriculum, these areas include Religious Education, History and Geography.
Los pueblos israelí y palestino están vinculados por la historia y la geografía y deben aprender a vivir juntos.
The Israeli and Palestinian peoples were linked by history and geography and must learn to live together.
Todos los países tienen asociados con los que mantienen tradicionalmente relaciones de amistad basadas en una historia y una geografía comunes.
All countries have partners with which they share traditional friendly relations based on a common history and geography.
Huelga decir una vez más que los pueblos palestino e israelí está condenados, por la historia y la geografía, a vivir juntos.
The peoples of Palestine and Israel, needless to recall, are condemned by history and geography to live together.
¿De qué van a servirme ahora el inglés, la historia y la geografía? Éste ya no es mi medio natural».
What good will English, history and geography do me now? This isn’t my scene.”
La historia y la geografía cobraban vida en los acalorados debates en los que participaban los jóvenes graduados.
History and geography came alive in the heated discussions among the bright young graduate students.
¿El antisemitismo desaparece cuando mostramos su arraigo en el humus que se remonta a una historia y una geografía?
Does anti-Semitism disappear when we show that its roots reach down into a loam fertilized by its history and geography?
En el quiosco junto a la cafetería compré una pequeña guía en inglés donde figuraban la historia y la geografía de la isla.
At the kiosk next to the cafe I bought a small English pamphlet about the history and geography of the island.
Trazando un camino cuidadoso entre los pesimistas y los optimistas, los autores demuestran que la historia y la geografía no tienen por qué marcar el destino de ningún país.
Charting a careful course between the pessimists and optimists, the authors demonstrate history and geography need not be destiny.
La superiora tiene a su cargo los cursos de historia y de geografía, la madre Ángela el dibujo y las artes domésticas y la madre Patrocinio las matemáticas.
The Mother Superior has the classes in history and geography, Sister Ángela drawing and home care, and Sister Patrocinio arithmetic.
He intentado respetar la historia y la geografía cuando servían a mis propósitos como novelista y las he ignorado, con alegría o pesar, cuando no era así.
I have tried to respect history and geography wherever doing so served my purposes as a novelist, but wherever it did not I have, cheerfully or with regret, ignored them.
Y cuando Kit, Walter y Matthew empezaban a hablar de política, su dominio de la historia y la geografía hacía casi imposible para cualquier otra persona seguirlos.
And when Kit, Walter, and Matthew began talking politics, their encyclopedic command of history and geography made it nearly impossible for anyone else to keep up.
Por muchas razones, pese a la fascinación creciente que despierta Rusia en Occidente, es muy poco lo que conocen los lectores acerca de la historia y la geografía de ese inmenso territorio dormido.
For many reasons, despite the ever growing fascination with Russia in the west, the history and geography of this huge and sweeping land are only slightly familiar to most readers.
Era un mundo que en realidad no había visto nunca, comprendió, y al estudiar toda su historia y su geografía estaba, en cierto modo, viendo lo que durante toda su vida le habían negado.
It was a world she had never really seen, he realized, and by studying the whole history and geography of it, she was, in a way, seeing what she had been kept from seeing her entire life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test